Двупоясковая пеночка / Phylloscopus plumbeitarsus
| Двупоясковая пеночка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сероногая зеленая пеночка, Двухполосая пеночка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Seicercus plumbeitarsus, Acanthopneuste plumbeitarsa |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Пеночковые / Phylloscopidae |
| Genus | Phylloscopus |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | c Russia and ne Mongolia to e, se Russia, ne China and North Korea |
| Внегнездовой ареал | s China and se Asia |
Двупоясковая пеночка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Хайнаньская пеночка
Куламбангрская пеночка
Макирская пеночка
Толстоклювая пеночка
Бурая пеночка
Бледноногая пеночка
Желтогорлая пеночка
Светлоголовая пеночка
Эмейшаньская очковая пеночка
Где можно увидеть вид Двупоясковая пеночка
Двупоясковая пеночка подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Greenish warbler, Greenish Warbler (Two-barred), Two-barred Warbler, Two-barred Leaf Warbler, Grey-legged Leaf-Warbler, Gray-legged Leaf-Warbler, Two-barred Greenish Warbler |
| Белорусский | Двупаяскавая пячураўка |
| Болгарский | Ивичест певец |
| Валлийский | Telor dwyres |
| Венгерский | Szalagos füzike |
| Вьетнамский | Chim Chích hai vạch |
| Галисийский | Picafollas de patas cinza |
| Голландский | Swinhoes Boszanger, Tweestrepenfitis, Swinhoe's boszanger |
| Греческий | Μoλυβoφυλλoσκόπoς |
| Датский | Østlig Lundsanger |
| Иврит | עלווית כפולת-פס |
| Ирландский | Ceolaire déstríocach |
| Исландский | Blaðsöngvari |
| Испанский | Mosquitero de Dos Franjas, Mosquitero patigrís |
| Итальянский | Luì verdastro barrato |
| Каталанский | mosquiter siberià, Mosquiter verdós siberià |
| Китайский | 暗绿柳莺, 双斑绿柳莺 |
| Китайский (Традиционный) | 雙斑綠柳鶯, 暗綠柳鶯 |
| Корейский | 버들솔새 |
| Латышский | Divsvītru ķauķītis |
| Литовский | Dvijuostė pečialinda, dvidryžė pečialinda |
| Македонский | Пругест зеленикав свиркач |
| Малайский | Burung Cekup Daun Rimba |
| Монгольский | хар шилбэт ногоолдой, хоссудалт дуучшувуу, Хос судалт дууч шувуу |
| Немецкий | Middendorfflaubsänger, Middendorflaubsänger, Grünlaubsänger-plumbeitarsus, Middendorff-Laubsänger |
| Новонорвежский | Ospesongar |
| Норвежский | ospesanger (sibirøstsanger), ospesanger, Ospesanger, Sibirøstsanger |
| Польский | świstunka amurska, swistunka amurska |
| Португальский | felosa-do-amur, felosa-de-patas-cinzentas, felosa-verde-listada |
| Северносаамский | Burjatialastavizar |
| Сербский | Dvoprugi zviždak |
| Словацкий | kolibiarik dvojpásy, Kolibiárik dvojpásy |
| Словенский | Mandžurska zelena listnica |
| Тайский | นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ |
| Турецкий | Mançurya Çıvgını, Doğu yeşil çıvgını |
| Украинский | вівчарик амурський |
| Финский | burjatianuunilintu |
| Французский | Pouillot à deux barres, Pouillot verdâtre (à deux barres), Pouillot à pattes sombres, Pouillot ardoisé |
| Фризский | Twastrekenbosksjonger |
| Хорватский | sivkastogrli zviždak |
| Чешский | budníček dvoupruhý, Budnícek dvoupruhý |
| Шведский | sibirisk lundsångare, Östlig lundsångare |
| Эсперанто | Dustria filoskopo |
| Эстонский | laane-lehelind |
| Японский | ヤナギムシクイ, フタオビムシクイ, フタオビヤナギムシクイ |