Чернокрылый козодой / Caprimulgus atripennis LC
- Синонимы Шри-Ланкийский козодой
Чернокрылый козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чернокрылый козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион s, e India and Sri Lanka
Чернокрылый козодой подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus atripennis aequabilis | Sri Lanka | - | Нет |
| Caprimulgus atripennis atripennis | s India | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Indian Long-tailed Nightjar, Indian lonf-tailed nightjar, Jerdon's Nightjar, Ceylon Nightjar |
| Валлийский | Troellwr cynffonhir India |
| Венгерский | maharadzsa lappantyú |
| Галисийский | Noiteboa maraxá |
| Голландский | Indische Nachtzwaluw |
| Датский | Ghatnatravn |
| Испанский | Chotacabras marajá, Chotacabra de Cola Larga Hindú |
| Итальянский | Succiacapre di Jerdon, Succiacapre di Franklin, Succiacapre indiano codalunga |
| Каталанский | Enganyapastors maharaja, enganyapastors de Jerdon |
| Китайский | 印度长尾夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 則東氏夜鷹 |
| Латышский | Džerdona vakarlēpis |
| Литовский | Džerdono lėlys |
| Малаялам | രാചൗങ്ങൻ |
| Немецкий | Maharadscha-Nachtschwalbe, Maharadschanachtschwalbe, Horsfield-Nachtschwalbe |
| Новонорвежский | Yamanatteramn |
| Норвежский | yamanattravn |
| Польский | lelek ozdobny |
| Португальский | noitibó-marajá |
| Сербский | Džerdonov leganj |
| Словацкий | lelek tmavokrídly |
| Тамильский | Neendavaal Pakki |
| Турецкий | Jerdon Çobanaldatanı |
| Украинский | дрімлюга бенгальський |
| Финский | intianpyrstökehrääjä |
| Французский | Engoulevent de Jerdon |
| Хорватский | sivorepi leganj |
| Чешский | Lelek cernoocasý, lelek malovaný |
| Шведский | Jerdonnattskärra, ghatsnattskärra |
| Эсперанто | Sudbarata kaprimulgo |
| Эстонский | draviidi öösorr |
| Японский | インドオビロヨタカ, オビロヨタカ |