Jerdon's Nightjar / Caprimulgus atripennis LC
- Synonyms Indian lonf-tailed nightjar, Ceylon Nightjar, Indian Long-tailed Nightjar
Jerdon's Nightjarbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Jerdon's Nightjar
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion s, e India and Sri Lanka
Jerdon's Nightjar subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus atripennis aequabilis | Sri Lanka | - | No |
| Caprimulgus atripennis atripennis | s India | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors de Jerdon, Enganyapastors maharaja |
| Chinese | 印度长尾夜鹰 |
| Chinese (Traditional) | 則東氏夜鷹 |
| Croatian | sivorepi leganj |
| Czech | lelek malovaný, Lelek cernoocasý |
| Danish | Ghatnatravn |
| Dutch | Indische Nachtzwaluw |
| Esperanto | Sudbarata kaprimulgo |
| Estonian | draviidi öösorr |
| Finnish | intianpyrstökehrääjä |
| French | Engoulevent de Jerdon |
| Galician | Noiteboa maraxá |
| German | Horsfield-Nachtschwalbe, Maharadscha-Nachtschwalbe, Maharadschanachtschwalbe |
| Hungarian | maharadzsa lappantyú |
| Italian | Succiacapre indiano codalunga, Succiacapre di Franklin, Succiacapre di Jerdon |
| Japanese | インドオビロヨタカ, オビロヨタカ |
| Latvian | Džerdona vakarlēpis |
| Lithuanian | Džerdono lėlys |
| Malayalam | രാചൗങ്ങൻ |
| Norwegian | yamanattravn |
| Norwegian Nynorsk | Yamanatteramn |
| Polish | lelek ozdobny |
| Portuguese | noitibó-marajá |
| Russian | Чернокрылый козодой, Шри-Ланкийский козодой |
| Serbian | Džerdonov leganj |
| Slovak | lelek tmavokrídly |
| Spanish | Chotacabras marajá, Chotacabra de Cola Larga Hindú |
| Swedish | Jerdonnattskärra, ghatsnattskärra |
| Tamil | Neendavaal Pakki |
| Turkish | Jerdon Çobanaldatanı |
| Ukrainian | дрімлюга бенгальський |
| Welsh | Troellwr cynffonhir India |