Черноголовый (африканский) чекан / Saxicola torquatus
| Черноголовый (африканский) чекан : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Чекан черноголовый, Африканский чекан, Черноголовый чекан |
| Устаревшие латинские названия птиц | Saxicola torquata, Saxicola axillaris, Muscicapa torquata, Pratincola axillaris |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Saxicola |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | sw Arabian Pen. and Sub-Saharan Africa |
Черноголовый (африканский) чекан : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чёрнобелый чекан
Тиморский чекан
Большой чекан
Чёрный чекан
Западный черноголовый чекан
Восточный черноголовый чекан
Белохвостый чекан
Луговой чекан
Сибирский черноголовый чекан
Где можно увидеть вид Черноголовый (африканский) чекан
- Ангола
- Бенин
- Ботсвана
- Бурунди
- Венгрия
- Габон
- Гамбия
- Гвинея
- Джибути
- Замбия
- Зимбабве
- Йемен
- Камерун
- Кения
- Коморские острова
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Лесото
- Либерии
- Мавритания
- Малави
- Мали
- Мозамбик
- Намибия
- Нигер
- Нигерия
- Руанда
- Саудовская Аравия
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Уганда
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Черноголовый (африканский) чекан подвиды (13)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Saxicola torquatus albofasciatus | se Sudan and ne Uganda to c Ethiopia | - | Нет |
| Saxicola torquatus axillaris | e DR Congo, Kenya and n, w Tanzania | - | Нет |
| Saxicola torquatus clanceyi | coastal w South Africa | - | Нет |
| Saxicola torquatus felix | sw Saudi Arabia and w Yemen | - | Нет |
| Saxicola torquatus jebelmarrae | e Chad and w Sudan | - | Нет |
| Saxicola torquatus moptanus | Senegal and s Mali | - | Нет |
| Saxicola torquatus nebularum | Sierra Leone and w Ivory Coast | - | Нет |
| Saxicola torquatus oreobates | Lesotho | - | Нет |
| Saxicola torquatus promiscuus | s Tanzania to e Zimbabwe and w Mozambique | - | Нет |
| Saxicola torquatus salax | e Nigeria to nw Angola and Bioko I. | - | Нет |
| Saxicola torquatus stonei | e, s Angola to sw Tanzania s to n South Africa and Botswana | - | Нет |
| Saxicola torquatus torquatus | c South Africa | - | Нет |
| Saxicola torquatus voeltzkowi | montane Grande Comore (=Njazidja; nw Comoros) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Ethiopian Stonechat, Common Stonechat, Stonechat (African), Stonechat, Kilimanjaro Stonechat, African or Madagascar Stonechat, African or Ethiopian Stonechat, African Stonechat |
| Арабский | قليعي مطوق, البرقش المطوق, بريقش زياني, القليعي المطوق |
| Армянский | Սևագլուխ Չքչքան, [Sevagluch Chkchkan ] |
| Африкаанс | Bontrokkie, Gewone Bontrokkie |
| Белорусский | Афрыканскі ерчык |
| Бенгальский | পাতি শিলাফিদ্দা |
| Болгарский | Африканско ливадарче, Черногушо ливадарче |
| Валлийский | Clochdar y Cerrig, Clochdar y cerrig Affrica |
| Венгерский | Cigánycsuk, Afrikai cigánycsuk |
| Галисийский | Chasco africano |
| Голландский | Afrikaanse Roodborsttapuit, Roodborsttapuit |
| Греческий | Αφρικαvικός μαυρoλαίμης, Μαυρολαίμης |
| Грузинский | შავთავა ოვსადი |
| Датский | Sortstrubet Bynkefugl |
| Зулу | isAncaphela |
| Иврит | דוחל שחור־גרון, דוחל שחור גרון, דוחל שחור-גרון |
| Индонезийский | Decu Batu |
| Ирландский | Caislín cloch Afracach, Caislín Cloch |
| Исландский | Hagaskvetta |
| Испанский | Tarabilla africana, Tarabilla común |
| Итальянский | Saltimpalo, Saltimpalo africano |
| Каталанский | bitxac africà |
| Китайский | 黑喉石(即鳥), 非洲石(即鸟), 黑喉石, 非洲石即鸟, 黑喉石即鸟, 黑喉石鵖, 黑喉石(即鸟), 非洲石䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 非洲石鵖 |
| Корейский | 검은딱새 |
| Коса | Ingcaphe |
| Латышский | Afrikas čakstīte |
| Литовский | juodagalvė kiauliukė, Juodagalve kiauliuke |
| Македонский | Африканско ливадарче |
| Малагасийский | vangamanga, Fitadroranga, Fitatra |
| Мальтийский | Buċaqq ta'l-Afrika |
| Мэнский | Claghan ny gleigh Affrickagh |
| Немецкий | Schwarzkehlchen, Afrikaschwarzkehlchen, Afrikanisches Schwarzkehlchen |
| Норвежский | Svartstrupe, Afrikasvartstrupe, afrikasvartstrupe |
| Польский | klaskawka zwyczajna, kląskawka (zwyczajna), kląskawka zwyczajna, kląskawka afrykańska, kląskawka |
| Португальский | Cartaxo-comum, cartaxo-africano, cartaxo, cartaxo comum |
| Ретороманский | puppennair |
| Румынский | Mărăcinar african |
| Северносаамский | Afrihkáčáhppesskilki |
| Сербский | crnoglava travarka, Afrička travarka |
| Словацкий | pŕhľaviar čiernohlavý, pŕhľaviar bielokrký, prhlaviar hnedoprsý |
| Словенский | prosnik, Afriški prosnik |
| Суахили | Mhozo Kichwa-cheusi |
| Тайский | นกยอดหญ้าหัวดำ |
| Турецкий | Afrika Taşkuşu, Taşkuşu |
| Украинский | трав’янка чорноголова, Трав'янка африканська, Чорноголовий чекан, Трав'янка чорноголова , трав’янка африканська |
| Фарерский | Svartstólpa |
| Финский | Mustapäätasku, afrikanpensastasku |
| Французский | Tarier d'Afrique ou T. d'Éthiopie, Tarier d’Afrique, Tarier d'Afrique ou T. de Madagascar, Tarier d'Afrique, Tarier pâtre (Afrique), Tarier pâtre |
| Фризский | Afrikaansk swartkieltsje |
| Хорватский | Crnoglavi Batic, crnoglavi batić, Afrički batić |
| Чешский | bramborníček africký, Bramborníček černohlavý, Brambornícek cernohlavý |
| Шведский | Svarthakad buskskvätta, afrikansk buskskvätta |
| Эсперанто | Afrika nigragorĝulo |
| Эстонский | kaelustäks, Aafrika kaelustäks |
| Японский | ニシノビタキ, アフリカノビタキ, ノビタキ |