English Русский

Черноголовая портниха / Orthotomus nigriceps

Черноголовая портниха : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
Устаревшие латинские названия птицOrthotomus nigrogularis
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоЦистиколовые / Cisticolidae
GenusOrthotomus
Гнездовой ареалИндомалайская зона
Гнездовой регионe Mindanao group (s Philippines)

Черноголовая портниха : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Ross Gallardy
    Philippines
  • 2.
    Song, © Ross Gallardy
    Philippines
  • 3.
    Song, © Ross Gallardy
    Philippines
  • 4.
    Call, © David Edwards
    Philippines
  • 5.
    Song+calls, © David Edwards
    Philippines
  • 6.
    Song, © David Edwards
    Philippines
  • 7.
    Call, © Ross Gallardy
    Philippines
  • 8.
    Song, © Ross Gallardy
    Philippines
  • 9.
    Call, song, © Niels Poul Dreyer
    Philippines
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Камбоджийская портниха
Филиппинская портниха
Краснохвостая портниха
Пепельная портниха
Самаранская портниха
Черногорлая портниха
Краснолобая портниха
Зеленоспинная портниха
Лузонская портниха
Все родственные виды (12)

Где можно увидеть вид Черноголовая портниха

Черноголовая портниха подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Orthotomus nigriceps luminosusDinagat and Siargao (se Philippines)-Нет
Orthotomus nigriceps nigricepse Mindanao (s Philippines)-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийBlack-headed Tailor Bird, Black-headed Tailorbird, Black headed Tailorbird, White-faced Tailorbird, Black.headed tailor bird, White-browed Tailorbird
ГолландскийZwartkopsnijdervogel, Zwartkop-snijdervogel
ДатскийSorthovedet Skrædderfugl
ИспанскийSastrecillo cabecinegro
ИтальянскийUccello sarto dai sopraccigli, Uccello sarto testanera
Каталанскийocell sastre cellut
Китайский黑头缝叶莺
Китайский (Традиционный)黑頭縫葉鶯
Литовскийjuodagalvė nendrinukė siuvėja
НемецкийSchwarzkopf-Schneidervogel
НовонорвежскийSvarthovudskreddarfugl
НорвежскийSvarthodeskredderfugl, svarthodeskredderfugl
Польскийkrawczyk czarnoglowy, Krawczyk czanogłowy, krawczyk czarnogłowy
Португальскийcostureiro-de-cabeça-preta
СербскийPtica krojač sa belom obrvom
Словацкийkrajčírik čiernohlavý
ТурецкийKara Başlı Terzikuşu
Украинскийкравчик чорноголовий
Финскийmindanaonräätäli
ФранцузскийFauvette-couturière à tête noire, Couturière à tête noire
Хорватскийcrnoglava šivalica
Чешскийkrejčiřík černohlavý, Krejcirík cernohlavý
ШведскийSvarthuvad skräddarfågel, vitbrynad skräddarfågel
ЭсперантоNigrakapa tajlorbirdo
Японскийカオグロサイホウチョウ