Черноголовая иволга / Oriolus xanthornus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Coracias xanthornus, Oriolus naevius, Oriolus xanthorus, Turdus bengalensis, Sturnus luteolus
Черноголовая иволга: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черноголовая иволга: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион n India through se Asia to Borneo
Черноголовая иволга подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Oriolus xanthornus ceylonensis | Sri Lanka | - | Нет |
| Oriolus xanthornus maderaspatanus | c, s India | - | Нет |
| Oriolus xanthornus reubeni | Andaman Is. | - | Нет |
| Oriolus xanthornus tanakae | ne Borneo | - | Нет |
| Oriolus xanthornus xanthornus | n India to n Malay Pen. and Indochina | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qarabaş sarıköynək |
| Английский | Oriental Black-headed Oriole, Black-headed Oriole, Asian Black-headed Oriole, Black hooded Oriole, Indian Black-headed Oriole, Black-hooded Oriole |
| Бенгальский | কালামাথা বেনেবউ |
| Вьетнамский | Chim Vàng anh đầu đen, Vàng anh đầu đen |
| Голландский | Zwartkopwielewaal |
| Датский | Asiatisk Hættepirol, Orientalsk Hættepirol |
| Индонезийский | Burung Kepudang Kerudung-hitam, Kepudang kerudung-hitam |
| Испанский | Oropéndola de Cabeza Negra Asiática, Oropéndola encapuchada |
| Итальянский | Rigogolo testanera asiatico, Oriolo monaco |
| Казахский | қарабас мысықторғай |
| Каталанский | oriol capnegre asiàtic |
| Китайский | 黑头黄鹂, 黑頭黃鸝 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭黃鸝 |
| Литовский | geltonnugarė juodagalvė volungė |
| Малайский | Burung Kunyit Topeng Hitam, Burung Kunyit Belukar, Burung Dendang Belukar |
| Малаялам | മഞ്ഞക്കറുപ്പന്, മഞ്ഞക്കറുപ്പൻ |
| Маратхи | काळ्या डोक्याचा हळद्या |
| Немецкий | Bengalenpirol, Schwarzkopfpirol |
| Непальский | कालोटाउके सुनचरी |
| Новонорвежский | Orientpirol |
| Норвежский | orientpirol |
| Польский | wilga zlotogrzbieta, wilga złotogrzbieta |
| Португальский | papa-figos-de-capuz |
| Сербский | Crnoglava vuga |
| Словацкий | Vlha čiernohlavá, vlha kapucňová |
| Тайский | นกขมิ้นหัวดำใหญ่ |
| Тамильский | Karunthalai Maangkuil |
| Турецкий | Çinhindi Kara Başlı Sarıasması |
| Украинский | вивільга східна |
| Финский | huppukuhankeittäjä, Huppukuhankeittäjääjä |
| Французский | Loriot à tête noire, Loriot à capuchon noir |
| Хорватский | crnokrila vuga |
| Чешский | Žluva cernohlavá, žluva černokápá |
| Шведский | orientgylling |
| Эсперанто | Nigrakapuĉa oriolo |
| Эстонский | karbuspeoleo |
| Японский | ズグロコウライウグイス, ズグロコウラウグイス |