Чёрнобелый чекан / Saxicola jerdoni
| Чёрнобелый чекан : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Двухцветный чекан |
| Устаревшие латинские названия птиц | Rhodophila melanoleuca, Oreicola jerdoni |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Saxicola |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | n India to n Thailand |
Чёрнобелый чекан : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Тиморский чекан
Большой чекан
Чёрный чекан
Западный черноголовый чекан
Восточный черноголовый чекан
Белохвостый чекан
Луговой чекан
Сибирский черноголовый чекан
Saxicola sibilla
Где можно увидеть вид Чёрнобелый чекан
Чёрнобелый чекан подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | ağ-qara çəkçəki |
| Английский | Jerdon's Bushchat, Jerdon's Bush Chat, Jerdon's Bushchat (nominate) |
| Бенгальский | জার্ডনের ঝাড়ফিদ্দা |
| Венгерский | Jerdon-csuk |
| Вьетнамский | Chim Sẻ bụi lưng xanh |
| Голландский | Jerdons Paapje |
| Датский | Broget Bynkefugl |
| Испанский | Tarabilla de Jerdon |
| Итальянский | Sassicola di Jerdon, Saltimpalo di Jerdon |
| Каталанский | bitxac de Jerdon |
| Китайский | 黑白林䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白林鵖 |
| Литовский | Džerdono kiauliukė |
| Немецкий | Jerdonschmätzer, Jerdon-Schmätzer |
| Непальский | नर्कट झ्याप्सी |
| Новонорвежский | Grasskvett |
| Норвежский | Gresskvett, gresskvett |
| Польский | kląskawka czarno-biała |
| Португальский | cartaxo-alvinegro |
| Сербский | Džerdonova travarka |
| Словацкий | pŕhľaviar čierno-biely |
| Тайский | นกยอดหญ้าหลังดำ |
| Турецкий | Jerdon Taşkuşu |
| Украинский | трав’янка строката |
| Финский | luhtatasku |
| Французский | Tarier de Jerdon, Tarier de Jerdon (jerdoni), Traquet de Jerdon, Tarier de Jerdon (race nominale), Tarier de Jerdon (nominal), Tarier de Jerdon (nominale) |
| Хорватский | crnoleđi batić |
| Чешский | bramborníček černohřbetý |
| Шведский | flodbuskskvätta, jerdonbuskskvätta |
| Эсперанто | Jerdona saksikolo |
| Эстонский | lammitäks |
| Японский | クロシロノビタキ |