Чёрная сипуха / Tyto tenebricosa LC
- Синонимы Сипуха большая черная, Черная Сипуха, Чёрная сипуха (tenebricosa/arfaki)
- Устаревшие латинские названия птиц Strix tenebricosus
Чёрная сипуха: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрная сипуха: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Guinea (except sc) and e Australia
Чёрная сипуха подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tyto tenebricosa arfaki | Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) and New Guinea (except Trans-Fly, sc New Guinea) | - | Нет |
| Tyto tenebricosa tenebricosa | ec QLD to ec VIC (ec, se Australia) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Greater Sooty-Owl [incl. arfaki], Greater Sooty-Owl (incl. arfaki), Sooty Owl (Greater), Greater Sooty Owl, Sooty Owl, Greater Sooty-Owl, Black Owl, Dusky Barn-owl |
| Венгерский | Kormos bagoly, kormos gyöngybagoly |
| Голландский | Kleine Zwarte Kerkuil (tenebricosa/arfaki), Zwarte Kerkuil |
| Датский | Sodfarvet Slørugle |
| Индонезийский | Serak hitam |
| Испанский | Lechuza Tenebrosa (arfaki), Lechuza tenebrosa, Lechuza de Campanario Tenebroza |
| Итальянский | Barbagianni fuligginoso maggiore, Barbagianni fuligginoso |
| Каталанский | òliba tenebrosa |
| Китайский | 乌草鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 烏鴞 |
| Литовский | Tamsioji liepsnuotoji pelėda, tamsioji liepsnotoji pelėda |
| Немецкий | Rußeule (tenebricosa/arfaki), Ruß-Schleiereule, Rußeule |
| Норвежский | sotslørugle, sotslørugle (tenebricosa/arfaki) |
| Польский | płomykówka przydymiona (tenebricosa/arfaki), plomykówka przydymiona, płomykówka przydymiona |
| Португальский | Coruja-sombria, coruja-fuliginosa-grande |
| Сербский | Čađava kukuvija (tenebricosa/arfaki), Pepeljasta kukuvija, Čađava kukuvija, Pepeljasta kukuvija (tenebricosa/arfaki) |
| Словацкий | plamienka sadzová, plamienka sadzová (skup.) |
| Турецкий | Gri peçeli baykuş (tenebricosa/arfaki), Gri Peçeli Baykuş, Kara Peçeli Baykuş |
| Украинский | сипуха темно-бура |
| Финский | nokipöllö |
| Французский | Effraie ombrée, Effraie ombrée (nominal), Effraie ombrée [tenebricosa ou arfaki], Effraie géante, Effraie ombrée [incl. arfaki], Effraie ombrée (tenebricosa), Effraie suie |
| Хорватский | mrka kukuvija |
| Чешский | sova temná |
| Шведский | Sottornuggla, större sottornuggla |
| Эсперанто | Tenebra turstrigo |
| Эстонский | nõgi-loorkakk |
| Японский | ススイロメンフクロウ（tenebricosa／arfaki）, ススイロメンフクロウ, ススイロメンフクロウ (tenebricosa/arfaki) |