Мадагаскарская сипуха / Tyto soumagnei VU
- Синонимы Красная мадагаскарская сипуха, Сипуха красная мадагаскарская, Мадагаскарская Красная Сипуха
- Устаревшие латинские названия птиц Heliodilus soumagnei, Heliodilus soumagnii
Мадагаскарская сипуха: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мадагаскарская сипуха: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион nw, e Madagascar
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Madaqaskar alabayquşu, Madaqaskar otluq bayquşu |
| Английский | Madagascar Grass Owl, Red Owl, Soumagnes grass owl, Madagascar Red Owl, Madagascar Grass-Owl, Soumagne's Owl, Madagascan Red Owl, Madagascar Owl, Madagascar Masked Owl |
| Венгерский | vörhenyes gyöngybagoly |
| Голландский | Madagaskargrasuil, Madagaskar-grasuil |
| Датский | Madagascarslørugle, Madagaskarslørugle |
| Испанский | Lechuza de Campanario Malgache, Lechuza malgache |
| Итальянский | Barbagianni del Madagascar |
| Казахский | Мадагаскар сипухасы |
| Каталанский | òliba de Madagascar |
| Китайский | 马岛草鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 馬達加斯加草鴞 |
| Литовский | madagaskarinė liepsnotoji pelėda, Madagaskarinė liepsnuotoji pelėda |
| Мальтийский | kokka ta' Soumagne, barbaġann Soumagne |
| Немецкий | Malegasseneule |
| Новонорвежский | Okerslørugle |
| Норвежский | okerslørugle |
| Польский | płomykówka madagaskarska, plomykówka madagaskarska |
| Португальский | coruja-malgaxe, Coruja-vermelha-de-madagascar |
| Сербский | Crvena kukuvija |
| Словацкий | plamienka oranžová |
| Словенский | sumagnejeva sova, Soumagnejeva sova |
| Турецкий | Madagaskar Peçeli Baykuşu |
| Украинский | сипуха мадагаскарська |
| Финский | madagaskarintornipöllö |
| Французский | Effraie de Soumagne, Effraie jaune, Chouette jaune, Effraie de Madagascar, Chouette effraie jaune |
| Хорватский | madagaskarska kukuvija |
| Чешский | sova madagaskarská |
| Шведский | madagaskartornuggla |
| Эсперанто | Madagaskara turstrigo |
| Эстонский | puna-loorkakk |
| Японский | マダガスカルメンフクロウ |