Золотистая сипуха / Tyto aurantia VU
- Синонимы масковая бисмаркова, Сипуха золотая
- Устаревшие латинские названия птиц Strix aurantia
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Золотистая сипуха: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Britain (se Bismarck Arch.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qızılı alabayquş |
| Английский | New Britain Masked Owl, Golden Masked Owl, Bismark Owl, Bismarck Masked-Owl, Golden Masked-Owl, Bismarck masked owl, Bismark Masked Owl, Bismarck Barn Owl, Bismarck Owl, Golden Owl, Golden Barn-Owl, New Britain Barn Owl, New Britain Masked-Owl, New Britain Barn-Owl |
| Венгерский | új-brittaniai gyöngybagoly |
| Голландский | New Britainkerkuil, New-Britainkerkuil, New Britain-kerkuil |
| Датский | Gylden Slørugle |
| Испанский | Lechuza dorada, Lechuza de Campanario de Nueva Bretaña |
| Итальянский | Barbagianni di New Britain, Barbagianni della Nuova Britannia, Barbagianni delle Bismarck |
| Каталанский | òliba daurada |
| Китайский | 橘仓鸮, 橘色仓鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 橘紅倉鴞 |
| Литовский | Auksinė liepsnuotoji pelėda, auksinė liepsnotoji pelėda |
| Немецкий | Goldeule |
| Новонорвежский | Gullslørugle |
| Норвежский | gullslørugle |
| Польский | plomykówka zlotawa, płomykówka złotawa |
| Португальский | coruja-mascarada-dourada, coruja-dourada |
| Сербский | Zlatna maskirana kukuvija |
| Словацкий | plamienka zlatistá |
| Турецкий | Yeni Britanya Peçeli Baykuşu |
| Украинский | сипуха новобританська |
| Финский | täplätornipöllö |
| Французский | Effraie de Nouvelle-Bretagne, Effraie dorée |
| Хорватский | novobritanska kukuvija |
| Чешский | sova zlatavá |
| Шведский | gyllentornuggla, Bismarcktornuggla |
| Эсперанто | Ora turstrigo |
| Эстонский | kold-loorkakk |
| Японский | ニュアブリテンメンフクロウ, ニューブリテンメンフクロウ |