Молуккская сипуха / Tyto sororcula NE
- Синонимы Малая масковая сипуха
- Устаревшие латинские названия птиц Strix sororcula
Молуккская сипуха: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Молуккская сипуха: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион c, s Moluccas
Молуккская сипуха подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tyto sororcula almae | Seram (ec Moluccas) | - | Нет |
| Tyto sororcula cayelii | Buru (wc Moluccas) | - | Нет |
| Tyto sororcula sororcula | Tanimbar Is. (s Moluccas) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Moluccan Masked Owl, Lesser Masked Owl, Lesser Masked-Owl, Lesser or Seram Masked-Owl |
| Венгерский | molukkui gyöngybagoly |
| Голландский | Molukse Kerkuil |
| Датский | Tanimbarslørugle |
| Индонезийский | Serak kecil |
| Испанский | Lechuza de las Tanimbar |
| Итальянский | Barbagianni minore |
| Каталанский | òliba de les illes Tanimbar |
| Китайский | 小草鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 小草鴞 |
| Литовский | molukinė liepsnotoji pelėda, Molukinė liepsnuotoji pelėda |
| Немецкий | Molukkeneule |
| Норвежский | tanimbarslørugle |
| Польский | płomykówka molucka, płomykówka jasna |
| Португальский | Coruja-mascarada-pequena, coruja-das-tanimbar |
| Сербский | Mala maskirana kukuvija |
| Словацкий | plamienka molucká |
| Турецкий | Tanimbar Peçeli Baykuşu |
| Украинский | сипуха тамінбарська |
| Финский | tenimberintornipöllö |
| Французский | Effraie des Tanimbar ou E. de Céram, Effraie des Tanimbar |
| Хорватский | tanimbarska kukuvija |
| Чешский | sova škrabošková, sova molucká |
| Шведский | molucktornuggla, Mindre masktornuggla |
| Эстонский | väike-loorkakk |
| Японский | モルッカメンフクロウ, コメンフクロウ |