Пёстрая сипуха / Tyto multipunctata LC
- Синонимы Сипуха малая черная, Чёрная сипуха (multipunctata), Малая Черная Сипуха, Малая пепельная сипуха
Пёстрая сипуха: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрая сипуха: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион se Cape York Pen., ne QLD (ne Australia)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Silver Owl, Lesser Sooty-Owl (multipunctata), Lesser Sooty-Owl, Lesser Sooty Owl, Sooty Owl (Lesser) |
| Венгерский | foltos gyöngybagoly, Kis kormos bagoly |
| Голландский | Kleine Zwarte Kerkuil, Kleine Zwarte Kerkuil (multipunctata) |
| Датский | Plettet Slørugle |
| Испанский | Lechuza moteada, Lechuza Tenebrosa (multipunctata), Lechuza de Campanario Moteada |
| Итальянский | Barbagianni fuligginoso minore |
| Каталанский | òliba cendrosa |
| Китайский | 小乌草鸮, 小乌鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 小烏鴞 |
| Литовский | pilkoji liepsnotoji pelėda, Pilkoji liepsnuotoji pelėda |
| Немецкий | Fleckenrußeule, Flecken-Rußeule, Rußeule (multipunctata) |
| Норвежский | fantomslørugle, sotslørugle (multipunctata), Fantomslørugle, Fantomsløugle |
| Польский | płomykówka przydymiona (multipunctata), płomykówka falista, plomykówka falista |
| Португальский | coruja-mosqueada, coruja-fuliginosa-pequena |
| Сербский | Čađava kukuvija (multipunctata), Pepeljasta kukuvija (multipunctata) |
| Словацкий | plamienka bodkovaná, plamienka bodkovaná (skup.) |
| Турецкий | Gri peçeli baykuş (multipunctata), Kara Peçeli Baykuş (multipunctata) |
| Украинский | сипуха срібляста |
| Финский | pikkunokipöllö |
| Французский | Effraie ombrée (piquetée), Effraie mouchetée, Effraie suie mineure, Effraie piquetée, Effraie piquetée (multipunctata), Effraie ombrée (multipunctata) |
| Хорватский | srebrnasta kukuvija |
| Чешский | sova tečkovaná, Sova teckovaná |
| Шведский | mindre sottornuggla |
| Эсперанто | Malgranda tenebra turstrigo |
| Эстонский | helves-loorkakk |
| Японский | ススイロメンフクロウ (multipunctata), ヒメススイロメンフクロウ, ススイロメンフクロウ（multipunctata） |