Чечевица : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыЧечевица обыкновенная, Obyknovennaya Chechevitsa, Обыкновенная чечевица
Устаревшие латинские названия птицErythrina albifrons, Fringilla incerta, Erythrina erythrina, Loxia erythrina, Fringilla olivacea
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоВьюрковые / Fringillidae
GenusCarpodacus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионsubarctic to temperate Palearctic in forest to scrub, montane in c, s; s, e Scandinavia and nw Europe (except British Is.) through n subarctic Russia to w Chukotskiy Pen. and Kamchatka (e Russia); in s through n France, Switzerland, Slovenia to Bulgaria, n Turkey and the Caucasus, n Iran, c, s Afghanistan n to the Altai and s through Himalayas to nw Yunnan, Shaanxi and w Guizhou (nc, sc China)
Внегнездовой ареалto lowland cultivation and scrub in Indian Pen., n, c se Asia to e China

Чечевица : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Lars Edenius
    Sweden
  • 2.
    Song, © Oscar Campbell
    Kazakhstan
  • 3.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 4.
    Song, © Antonio Xeira
    Germany
  • 5.
    Song, © Dare Šere
    Slovenia
  • 6.
    Song, © Lars Edenius
    Russian Federation
  • 7.
    Song, © Peter Stronach
    United Kingdom
  • 8.
    Song, © Annette Hamann
    Germany
  • 9.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 10.
    Call, © Tero Linjama
    Finland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Чечевица

Чечевица подвиды (5)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Carpodacus erythrinus erythrinusn, c, e Europe to c Siberiato India, Burma and ThailandНет
Carpodacus erythrinus ferghanensise Kazakhstan to w China, w Himalayas, Pakistan and Afghanistannw IndiaНет
Carpodacus erythrinus grebnitskiie Siberia, n Mongolia, ne China and Koreato Thailand and VietnamНет
Carpodacus erythrinus kubanensisTurkey, the Caucasus, n Iran and Turkmenistanto IndiaНет
Carpodacus erythrinus roseatusc, e Himalayas to c, s Chinase AsiaНет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаИсаул, аСафранџь
АзербайджанскийAdi mərciməkquşu, Adi mərcimək quşu
АлбанскийGushkuqi siberjan
АнглийскийScarlet Rosefinch, Scarlet Finch, Common Rosefinch, Hodgson's Rosefinch, Scarlet Grosbeak, Rosefinch
Арабскийحسون وردي شائع, الحسون الوردي
АрмянскийՍովորական Ոսպնուկ, [Sovorakan Vospnuk ]
БаскскийIpar-gailupa, Pinsà carminat, Gailupa karmina, Gailupa karmin
Башкирскийҡыҙылтүш, алһыу турғай, ҡантүш, ҡыҙыл турғай
БелорусскийЗвычайны чаромашнiк, Чаромашнік звычайны, Звычайны чаромашнік
Бенгальскийপাতি তুতি
БолгарскийЧервена чинка
БретонскийBeran skarlek
ВаллийскийLlinos goch
Венгерскийkarmazsinpirók
ВьетнамскийChim Sẻ hồng mura, Sẻ hồng mura, Sẻ hồng, Chim Sẻ thông mura, Chim Sẻ hồng phương bắc, Sẻ thông mur
ГалисийскийPimpín carmíneo, Pintarroxo carmín, Pinsà carminat , Pimpín de peito carmín
ГолландскийRoodmus
ГреческийΡοδόσπιζα, Ρoδόσπιζα, Κοτσινόσπιννος, (Κοινή) Ροδόσπιζα
Грузинскийჩვეულებრივი კოჭობა
ДатскийKarmindompap
Ивритורדית אירופית, תפוחית מצויה
ИрландскийRósghlasán Coiteann, Rósghlasán
ИсландскийRósafinka
ИспанскийCamachuelo carminoso, Camachuelo trompetero, Camachuelo caminoso
ИтальянскийCiuffolotto scarlatto
КазахскийКәдімгі құралай, құралай
Каталанскийpinsà carminat, Passerell carminat
Китайский青雀, 赫氏红雀, 朱雀, 赤䳦, 青麻料, 普通朱雀, 红麻料儿, [putong zhu-que], 红雀, [hong ma-liaor], [zhu-que], 青麻料儿
Китайский (Традиционный)青麻料兒, 紅雀, 青雀, 赫氏紅雀, 普通朱雀, 朱雀, 赤䳦
Корейский적원자, 붉은양진이
Латышскийmazais svilpis
Литовскийraudongalvė sniegena, Raudongalve sniegena
ЛюксембургскийRoude Pillo, Karmäinpillo
МакедонскийЦрвена руменка
Малаяламറോസ്കുരുവി
МальтийскийBumunqar
Маратхиगोरली
Монгольскийбожрог, Улаавар шувуу, Улаавар бужмар
МэнскийRose-ghlassan jiarg
НемецкийKarmin-Gimpel, Karmingimpel
Непальскийअमोंगा तितु
НовонорвежскийRosenfink
Норвежскийrosenfink, Rosenfink
Персидскийسهره گلی, سهره گلی (سرخ), سهره گلی , سهرۀ گُلی
Польскийdziwonia (zwyczajna), Dziwonia zwyczajna, dziwonia
ПортугальскийPintarroxo-carmíneo, pintarroxo-carmim, peito-carmim, peito-carmim-comum, pintaroxo carmíneo, Pintarrôxo-carmíneo
РетороманскийCarmesin
РумынскийMugurar roșu, Mugurar roşu
СеверносаамскийRuksesbeibboš
СербскийRumenka
Словацкийčervenák karmínový, hýľ karmínový
Словенскийškrlatec kalin, rdeci kalin, škrlatec
Тайскийนกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ
ТамильскийKoombalagan
Татарскийясмык чыпчыгы, гади ясмык чыпчыгы
ТурецкийКәдімгі құралай, Çütre
Туркменскийadaty merjimek
Узбекскийоддий қизилбош чумчуқ
УкраинскийЗвичайна чечевиця, Чечевиця , чечевиця євразійська
ФарерскийRoðaígða
Финскийpunavarpunen
ФранцузскийRoselin cramoisi
ФризскийReade mosk
Хорватскийrujnica
Чешскийhýl rudý
Чувашскийшăпăльти, ясмăк кайăкĕ, ясмăк кайăк
Шведскийrosenfink
ЭсперантоRuĝa pirolo, Ruĝa karpodako, Komuna karpodako
Эстонскийkarmiinleevike
Японскийアカマシコ