English Русский

Бледная бормотушка / Iduna pallida LC

  • Синонимы Бледная пересмешка, Пересмешка бледная
  • Устаревшие латинские названия птиц Curruca pallida, Salicaria elaeica, Acrocephalus elaeicus, Hippolais pallida, Hippolais elaeica

Бледная бормотушка: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © maudoc
    Greece
  • 2.
    Song, © Gerard Kenter
    Turkey
  • 3.
    Call, male, song, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 4.
    Alarm call, © Tero Linjama
    Turkey
  • 5.
    Male, song, © Marco Dragonetti
    Romania
  • 6.
    Song, © Tero Linjama
    Egypt
  • 7.
    Song, © Tero Linjama
    Turkey
  • 8.
    Song, subsong, © AUDEVARD Aurélien
    Kuwait
  • 9.
    Song, © Tero Linjama
    Turkey
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Буланая бормотушка
Северная бормотушка
Южная бормотушка
Бамбуковая бормотушка
Жёлтая бормотушка
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Бледная бормотушка: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Африка, Евразия
  • Гнездовой регион sc PAL, n AF
  • Внегнездовой ареал Sub-Saharan Africa

Бледная бормотушка подвиды (5)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Iduna pallida alulensisn Somalia-Нет
Iduna pallida elaeicase Europe through the Middle East to Kazakhstan and Iranto c, e AfricaНет
Iduna pallida laeneniNiger to c Sudan-Нет
Iduna pallida pallidaEgyptto Sudan and EritreaНет
Iduna pallida reiserise Morocco, Algeria, Mauritania and w Libyato Senegal and s MaliНет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийİri zəvzək, Iri zəvzək, böyük zövzək
АлбанскийPërqeshësi i vogël i ullinjve, Perqeshesi i vogel i ullinjve
АнглийскийEgyptian Olivaceous Warbler, E. Olivaceous Warbler, Olivaceous warbler, Eastern Olivaceous Warbler
Арабскийالفسفس الباهت, دخلة الزيتون , هازجة زيتونية شرقية, مطرق, الخنشع الزيتوني الباهت
АрмянскийԴալուկ Մորեհավ, [Anapatayin Morehav ], Անապատային Մորեհավ
БаскскийEkialdeko sasi-txori zurizta, Sasi-txori zurizta
БелорусскийБледная перасмешка
БолгарскийМалък маслинов присмехулник, Малък присмехулник, Малък маслинов пристехулник
БретонскийGoapaer gris
ВаллийскийTelor llwyd y dwyrain
Венгерскийhalvány geze
ГалисийскийFolosa pálida
ГолландскийVale Spotvogel, Oostelijke Vale Spotvogel
ГреческийΩχροστριτσίδα, Ωχρoστριτσίδα
Грузинскийბაცი მქირდავი, ბაცი ბუტბუტა
ДатскийBleg Gulbug, Afrikansk Bleg Gulbug
Ивритשיחנית קטנה
ИрландскийCeolaire liathdhonn, Ceolaire Bánlíoch
ИсландскийFölsöngvari
ИспанскийZarcero Pállido, Zarcero pálido
ИтальянскийCanapino pallido orientale, Canapino pallido
Казахскийәжуан, ақсұр айдарлы кептер, µжуан
КаталанскийBosqueta pàŀlida oriental, busqueta pàl·lida
Китайский草绿篱莺
Китайский (Традиционный)東方草綠蘺鶯
Латышскийblāvais ķauķis
Литовскийblyškioji tošinukė
ЛюксембургскийBleechsproochmates
МакедонскийСив вољич, сиво гушанче
МальтийскийBekkafik Griż, Bekkafik Griz
МэнскийKiaulleyder glass-lheeah
НемецкийBlaßspötter, Blaßspötter-pallida, Blassspötter
НовонорвежскийBleiksongar
НорвежскийBlekspottesanger, bleksanger
Персидскийسسک درختی زیتونی شرقی, سسک درختی زیتونی, سسک درختی زیتونی {شرقی}
Польскийzaganiacz blady
Португальскийfelosa-isabel, felosa pálida, Felosa-pálida-oriental, Felosa-pálida
РумынскийFrunzăriță cenușie, Frunzăriţă cenuşie, Frunzăriță cenuşie
СеверносаамскийČuvgesjievžžan
СербскийСиви волјић, sivi voljić, sivi voljic, Istočni sivi voljić
Словацкийsedmohlások bledý, Sedmihlások bledý
Словенскийbledi vrtnik, sivi vrtnik
СуахилиKucha Kijanikijivu
ТурецкийBeyaz Mukallit, Ak Mukallit
Туркменскийsolgun şygşygy
Узбекскийрангпар кургалаги, катта кургалак
УкраинскийБліда берестянка, Берестянка бліда , берестянка бліда
Финскийvaaleakultarinta
ФранцузскийHypolaïs pâle, Iduna pâle
ФризскийFeale spotfûgel
ХорватскийSivi Voljic, sivi voljić
Чешскийsedmihlásek šedý
Шведскийeksångare
ЭсперантоPala hipolao
Эстонскийleet-käosulane
Японскийハイイロウタイムシクイ, ハイイロウタムシクイ