Жёлтая бормотушка / Iduna natalensis LC
- Синонимы Натальская желтобрюхая камышовка, Натальская желтобрюхая камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Chloropeta natalensis
Жёлтая бормотушка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Жёлтая бормотушка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион widespread
Жёлтая бормотушка подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Iduna natalensis batesi | Nigeria to sw Sudan and nw DR Congo | - | Нет |
| Iduna natalensis major | Gabon to Angola and n Zambia | - | Нет |
| Iduna natalensis massaica | se Sudan and w Ethiopia to n Tanzania | - | Нет |
| Iduna natalensis natalensis | s Tanzania to South Africa | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Yellow Flycatcher-Warbler, Flycatcher, Yellow Flycatcher, African Yellow Warbler, African Yellow-Warbler, Natal Yellow Flycatcher Warbler, Dark-capped Yellow Warbler, Yellow Flycatcher Warbler, Natal Yellow Warbler, Natal Yellow-Warbler, Yellow Warbler |
| Африкаанс | Geelsanger |
| Болгарский | Африкански присмехулник |
| Венгерский | csattanó nádiposzáta |
| Голландский | Gele Rietzanger |
| Датский | Afrikansk Gulbug |
| Иврит | סבכון צהוב |
| Испанский | Reinita Amarilla, Cloropeta Común, Zarcero de Natal |
| Итальянский | Canapino ventregiallo del Natal, Cloropeta gialla |
| Каталанский | busqueta groga africana |
| Китайский | 黄捕蝇莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黃捕蠅鶯 |
| Литовский | paprastoji geltonoji nendrinukė |
| Македонский | африканско жолто гушанче |
| Немецкий | Natalspötter, Schnäpperohrsänger, Schnäpper-Rohrsänger, Schnäpperrohrsänger |
| Новонорвежский | Krattklorsongar |
| Норвежский | krattklorsanger |
| Польский | zaganiacz ciemnogłowy, zóltobrzezka ciemnoglowa, żółtobrzeżka ciemnogłowa |
| Португальский | felosa-de-natal, Felosa-amarela-africana |
| Словацкий | sedmohlások šafranový, žltárik šafranový, Trsteniarik žltý |
| Суахили | Kibwirosagi Manjano |
| Турецкий | Afrika Sarı Mukalliti |
| Украинский | жовтовик темноголовий |
| Финский | keltakerttu |
| Французский | Jaunerolle jaune, Iduna jaune, Gobemouche jaune, Hypolaïs jaune, Chloropète jaune, Chloropète du Natal, Fauvette jaune commune |
| Хорватский | žutotrbi voljić |
| Чешский | Rákosník žlutý, sedmihlásek africký |
| Шведский | Gul kloropeta, afrikansk gulsångare |
| Эсперанто | Flava ĥloropeto |
| Японский | キイロムシクイ |