Биакская пеночка / Phylloscopus misoriensis NT
- Синонимы Нумфорская пеночка (misoriensis)
Биакская пеночка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Биакская пеночка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион Biak (Geelvink Bay is., nw New Guinea)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Island Leaf-Warbler (misoriensis), Island Leaf Warbler (Biak), Biak Leaf-warbler, Biak Leaf Warbler, Island Leaf-Warbler (Biak) |
| Голландский | Biakboszanger, Papoeaboszanger (misoriensis) |
| Датский | Biak Løvsanger |
| Испанский | Mosquitero Isleño (misoriensis), Mosquitero de Biak |
| Китайский | 比岛柳莺 |
| Немецкий | Biaklaubsänger, Numforlaubsänger (misoriensis) |
| Норвежский | papuasanger (misoriensis), biaksanger |
| Польский | świstunka samotna, świstunka zmienna (misoriensis) |
| Португальский | felosa-de-biak |
| Словацкий | kolibiarik biacky (skup.), kolibiarik biacky |
| Турецкий | Ada çıvgını (misoriensis), Biak Ada Çıvgını |
| Украинский | вівчарик біяцький |
| Французский | Pouillot des îles (misoriensis), Pouillot de Biak |
| Хорватский | biački zviždak |
| Шведский | papuasångare (misoriensis), biaksångare |
| Японский | ビアクムシクイ, ニューギニアムシクイ (misoriensis) |





