Грауерия / Graueria vittata LC
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Грауерия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e DR Congo, sw Uganda, w Rwanda and nw Burundi
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grauer's Warbler, Grauer's Forest-warbler, Grauer's Forest Warbler, Grauer's Babbler, Grauer's Bush Warbler |
| Голландский | Grauer-zanger, Grauers Zanger |
| Датский | Brunvinget Sanger |
| Испанский | Mosquitero barrado |
| Итальянский | Prinide di Grauer, Silvide di Grauer, Bigia di Grauer |
| Каталанский | mosquiter de Grauer |
| Китайский | 格氏丛莺 |
| Китайский (Традиционный) | 格爾氏灌木鶯 |
| Литовский | Grauerio miškinė devynbalsė |
| Немецкий | Sperberbrustsänger |
| Новонорвежский | Kivusongar |
| Норвежский | kivusanger |
| Польский | tektonik |
| Португальский | felosa-estriada, felosa-barrada |
| Словацкий | pásikavec lesný |
| Турецкий | Grauer Ötleğeni |
| Украинский | тектонік |
| Финский | kongonkerttu |
| Французский | Grauérie striée, Nasique striée, Fauvette de Grauer, Timalie de Grauer |
| Хорватский | prugastoprsa cvrkutuša |
| Чешский | pěnicovec horský, Penicovec Graueruv |
| Шведский | kivusångare |
| Японский | サザナミムシクイ, サザイモドキ |