White-crowned Shama / Copsychus stricklandii NE
- Synonyms Strickland's Shama, White crowned Shama, Black Shama, White-crowned Shama (nominate), White-crowned Shama (stricklandii), White-rumped Shama (White-crowned)
- Old latin name for bird Kittacincla stricklandii, Copsychus stricklandi
White-crowned Shamabird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see White-crowned Shama
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion n Borneo and Banggi (n of ne Borneo)
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Chinese | 白顶鹊鸲, 白腰鹊鸲 (stricklandii/barbouri) |
| Chinese (Traditional) | 白頂黑鵲鴝 |
| Czech | Šama belocapkový, šáma běločapková |
| Danish | Hvidkronet Shama |
| Dutch | Witkruinshamalijster, Shamalijster (stricklandii/barbouri), Witkruin-shamalijster |
| Estonian | valgekiird-harakööbik |
| Finnish | Borneonharakkarastas |
| French | Shama de Strickland (nominal), Shama à croupion blanc (de Strickland), Shama à croupion blanc [stricklandii ou barbouri], Shama de Strickland (race nominale), Shama de Strickland (stricklandii), Shama de Strickland (nominale), Shama de Strickland |
| German | Weißbürzelschama (stricklandii/barbouri), Borneoschama, Weißkappenschama |
| Hungarian | fehérsapkás sámarigó |
| Icelandic | Sjarmaskotta (stricklandii/barbouri) |
| Indonesian | Kucica hutan, Kucica Kalimantan, Kucica Kalimantan (stricklandii/barbouri) |
| Italian | Shama di Strickland, Shama capobianco |
| Japanese | シラガシキチョウ, アカハラシキチョウ (stricklandii/barbouri), アカハラシキチョウ（stricklandii／barbouri） |
| Norwegian | arieshama (stricklandii/barbouri), Arieshama, hvitkroneshama |
| Polish | sroczek białołbisty, sroczek białorzytny (stricklandii/barbouri), sroczek bialolbisty |
| Portuguese | shama-de-coroa-branca |
| Russian | Белошапочный шама, Белопоясничный шама (stricklandii/barbouri) |
| Serbian | Belorepi šama drozd (stricklandii/barbouri) |
| Slovak | šáma čiapočkatá (skup.), šáma čiapočkatá |
| Spanish | Shama de Corona Blanca, Shama Culiblanco (stricklandii/barbouri), Mirlo Shama de Strickland |
| Swedish | vitkronad shama |
| Thai | นกกางเขนดง (กระหม่อมขาว) |
| Turkish | Beyaz belli şama (stricklandii/barbouri) |
| Ukrainian | шама білоголова |