Wailing Cisticola / Cisticola lais LC
- Synonyms Transvaal Wailing Cisticola, Nyasa Wailing Cisticola, Wailing Cisticola (Wailing), Gazaland Wailing Cisticola, Cape Wailing Cisticola, Lais Grass-Warbler
- Old latin name for bird Drymoica lais
Wailing Cisticolabird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Wailing Cisticola
- Breeding region Africa
- Breeding subregion s
Wailing Cisticola subspecies (7)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cisticola lais lais | e South Africa and Lesotho | - | No |
| Cisticola lais maculatus | s South Africa | - | No |
| Cisticola lais mashona | Zimbabwe, s Mozambique and ne South Africa | - | No |
| Cisticola lais monticola | n South Africa | - | No |
| Cisticola lais namba | w Angola | - | No |
| Cisticola lais oreobates | Mt. Gorongoza (c Mozambique) | - | No |
| Cisticola lais semifasciatus | ne Zambia, s Tanzania, Malawi and ne Mozambique | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Huiltinktinkie (Huil), Huiltinktinkie |
| Catalan | cistícola ploranera |
| Chinese | 啸声扇尾莺 |
| Chinese (Traditional) | 呼嘯扇尾鶯 |
| Croatian | prugastokapa šivalica |
| Czech | cistovník naříkavý, Cistovník rezavohlavý, cistovník nařikavý |
| Danish | Klagesicticola, Klagecisticola |
| Dutch | Jammergraszanger, Jammergraszanger (lais groep) |
| Esperanto | cistikolo |
| Finnish | Vaikertajaheinäkerttu, vaikertajaherttu |
| French | Cisticole plaintive [lais], Cisticole plaintive, Cisticole deuil, Cisticole plaintive [nominal] |
| German | Trauerzistensänger [lais-Gruppe], Trauer-Cistensänger, Trauercistensänger, Trauerzistensänger, Kedongcistensäng |
| Hungarian | özvegy szuharbújó |
| Italian | Beccamoschino lamentoso, Cisticola lamentosa |
| Japanese | シロハラセッカ（lais グループ）, シロハラセッカ, シロハラセッカ (lais グループ) |
| Lithuanian | niūrioji cistikola |
| Norwegian | jamregressanger, jamregressanger (lais gr.) |
| Polish | chwastówka płaczliwa, chwastówka placzliwa, chwastówka płaczliwa [gr. lais] |
| Portuguese | fuinha-chorona |
| Russian | Траурная цистикола |
| Serbian | Cvileća šivačica |
| Shona | Kadhi-idhi-i |
| Slovak | cistovník trávový, cistovník trávový (skup.) |
| Spanish | Cistícola plañidero, Cistícola Plañidero (grupo lais), Buitrón Lamentoso |
| Swahili | Kidenenda Mwombolezaji |
| Swedish | Jämmergrässångare, jämmercistikola |
| Tsonga | Ngonhavarimi |
| Turkish | Karaca sırtlı yelpazekuyruk [lais grubu], Karaca Sırtlı Yelpazekuyruk |
| Ukrainian | таміка строкатоголова |
| Xhosa | Iqobo |
| Zulu | uQoyi |