Townsend's Storm Petrel / Hydrobates socorroensis photo call and song

Townsend's Storm Petrel bird information	Values
Conservation status	EN - Endangered
Synonyms	Leach's Storm-Petrel (Townsend's), Socorro Petrel, Townsend's Storm-Petrel, Socorro Storm Petrel, Leach's Storm-Petrel (soccoroensis), Socorro Storm-petrel
Old latin name for bird	Oceanodroma socorroensis, Oceanodroma kaedingi, Oceanodroma soccoroensis
Order	Albatrosses and petrels / Procellariiformes
Family	Northern Storm Petrels / Hydrobatidae
Genus	Hydrobates
Breeding region	Pacific ocean
Breeding subregion	summer breeder, is. Negro and Afuera, off Guadalupe I. (w of s Baja California, nw Mexico)
Non breeding region	to waters off s California and s Mexico

Language	Translation
Chinese	汤氏叉尾海燕, 索科洛岛海燕
Chinese (Traditional)	索科洛島海燕
Czech	buřňáček letní, buřňáček Townsendův
Danish	Socorrostormsvale, Socorro-stormsvale
Dutch	Townsends Stormvogeltje, Vaal Stormvogeltje (socorroensis)
French	Océanite de Townsend, Océanite cul-blanc (Socorro), Pétrel de Socorro, Océanite de Socorro, Océanite cul-blanc (forme de Socorro)
German	Townsend-Wellenläufer
Japanese	タウンゼンドウミツバメ, コシジロウミツバメ (socorroensis)
Norwegian	Sommerstormsvale, sommerstormsvale
Norwegian Nynorsk	Somarstormsvale
Polish	nawalnik meksykanski, nawałnik meksykański
Portuguese	painho-estival-da-guadalupe, painho-de-socorro
Russian	Летняя качурка
Serbian	Gvadalupska letnja burnica
Slovak	víchrovníček letný
Spanish	Paíño de Socorro, Paíño de Townsend, Paíño de isla Socorro
Swedish	townsendstormsvala, sommarguadalupestormsvala
Turkish	Townsend Fırtınakırlangıcı
Ukrainian	качурка негроанська