Tinkling Cisticola / Cisticola rufilatus LC
- Synonyms Gray Cisticola, Gray Grass-Warbler, Grey Grass-Warbler, Angola Tinkling Cisticola, Grey Cisticola
- Old latin name for bird Drymoica rufilata, Cisticola rufilata
Tinkling Cisticolabird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Tinkling Cisticola
- Breeding region Africa
- Breeding subregion ec, s
Tinkling Cisticola subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cisticola rufilatus ansorgei | se Gabon to c Angola e to Malawi | - | No |
| Cisticola rufilatus rufilatus | se Angola and Namibia to w Zimbabwe and n South Africa | - | No |
| Cisticola rufilatus vicinior | c Zimbabwe | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Rooitinktinkie, Rooirugtinktinkie |
| Catalan | cistícola Tinkling |
| Chinese | 灰扇尾莺 |
| Chinese (Traditional) | 灰扇尾鶯 |
| Croatian | riđorepa šivalica |
| Czech | cistovník narezavělý, Cistovník narezavelý |
| Danish | Grå Cisticola |
| Dutch | Roodstaart-graszanger, Roodstaartgraszanger |
| Esperanto | Griza cistikolo |
| Finnish | Tiukuheinäkerttu, tiukuherttu |
| French | Cisticole de Hartlaub, Cisticole à queue rousse, Cisticole des taillis, Cisticole grise |
| German | Rotschwanz-Zistensänger, Rotschwanz-Cistensänger |
| Hungarian | vörösfarkú szuharbújó |
| Icelandic | Glamursöngvari |
| Italian | Beccamoschino tintinnante, Cisticola grigia |
| Japanese | マミジロセッカ |
| Lithuanian | rusvanugarė cistikola |
| Norwegian | blekbryngressanger |
| Norwegian Nynorsk | Bleikbryngrassongar |
| Polish | chwastówka rdzawosterna |
| Portuguese | Fuinha de dorso cinzento, Fuinha-de-dorso-cinzento, fuinha-rabirruiva |
| Russian | Краснохвостая цистикола |
| Slovak | cistovník cengavý |
| Spanish | Cistícola gris, Buitrón Gris |
| Swedish | kalaharicistikola, Grå grässångare |
| Turkish | Kalahari Yelpazekuyruğu |
| Ukrainian | таміка рудохвоста |