Catalan | cistícola del riu Tana |
Chinese | 泰纳扇尾莺 |
Chinese (Traditional) | 塔那河扇尾鶯 |
Croatian | tanska šivalica |
Czech | Cistovník kenský, cistovník keňský |
Danish | Tanacisticola |
Dutch | Tanagraszanger, Tana-graszanger |
Esperanto | Tanrivera cistikolo |
Finnish | Tanajoenkerttu, tanajoenherttu, tanajoenheinäkerttu |
French | Cisticole riveraine, Cisticole du Tana |
German | Tana-Cistensänger, Tanazistensänger, Tanacistensänger |
Hungarian | tanai szuharbújó |
Italian | Beccamoschino del fiume Tana, Cisticola del Tana |
Japanese | タナセッカ |
Lithuanian | taninė cistikola |
Norwegian | Tanagressanger, tanagressanger |
Norwegian Nynorsk | Tanagrassongar |
Polish | chwastówka rzeczna |
Portuguese | fuinha-do-tana |
Russian | Танская цистикола |
Serbian | Šivačica sa reke Tane |
Slovak | cistovník riečny |
Spanish | Cistícola del Tana, Buitrón del Río Tana |
Swahili | Kidenenda wa Tana |
Swedish | tanacistikola |
Turkish | Tana Yelpazekuyruğu |
Ukrainian | таміка танайська |