Tawny Owl / Strix aluco LC
- Synonyms Tawny Owl (Tawny), Tawny Owl [nominate]
- Old latin name for bird Strix stridula
Tawny Owlbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Tawny Owl
- Breeding region Eurasia
- Breeding subregion w Eurasia
- Afghanistan
- Albania
- Algeria
- Andorra
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Belarus
- Belgium
- Bosnia and Herzegovina
- Bulgaria
- Croatia
- Czechia
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France
- Georgia
- Germany
- Gibraltar
- Greece
- Guernsey
- Hungary
- India
- Iran
- Iraq
- Isle of Man
- Israel
- Italy
- Jersey
- Jordan
- Kazakhstan
- Kyrgyzstan
- Latvia
- Lebanon
- Liechtenstein
- Lithuania
- Luxembourg
- Moldova
- Monaco
- Montenegro
- Netherlands
- North Macedonia
- Norway
- Pakistan
- Palestine, State of
- Poland
- Portugal
- Romania
- Russia
- San Marino
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Spain
- Sweden
- Switzerland
- Syria
- Tajikistan
- Tunisia
- Turkey
- Turkmenistan
- Ukraine
- United Kingdom
- Uzbekistan
- Åland Islands
Tawny Owl subspecies (7)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Strix aluco aluco | n, c, se Europe through the Ukraine and European Russia | - | No |
| Strix aluco biddulphi | Pakistan and nw India | - | No |
| Strix aluco harmsi | Kazakhstan, Uzbekistan and Kyrgyzstan | - | No |
| Strix aluco sanctinicolai | ne Iraq and w Iran | - | No |
| Strix aluco siberiae | Ural Mts. to w Siberia | - | No |
| Strix aluco sylvatica | w, s Europe and w Turkey | - | No |
| Strix aluco willkonskii | ne Turkey and nw Iran to Turkmenistan | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Abkhazian | аТаҧшь |
| Afrikaans | Eurasiese bosuil |
| Albanian | Kukuvajka e pyjeve |
| Arabic | بومة سمراء (سمراء) (مجموعة), بومة سمراء |
| Armenian | Անտառաբու (Սովորական), Անտառաբու |
| Azerbaijani | dan bayquşu, adi yapalaqca, boz yapalaqca, Boz yapalaqca [aluco qrupu], gecə bayquşu |
| Bashkir | һоро ябалаҡ |
| Basque | Urubi (arrunt), Urubi arrunta [aluco taldekoa], Urubi arrunta |
| Belarusian | Шэрая кугакаўка |
| Bengali | তাভামট গাছযাুঁচা |
| Breton | Kaouenn penn-tev |
| Bulgarian | Горска улулица, Горска улулица [Група aluco], Горска улулица (Група aluco) |
| Catalan | Gamarús, Gamarús euroasiàtic [grup aluco], gamarús euroasiàtic, Gamarús eurasiàtic |
| Chinese | 西灰林鸮（欧洲）, 西灰林鸮, 黄褐林鸮 |
| Chinese (Traditional) | 西灰林鸮（欧洲）, 灰林鴞 |
| Chuvash | вăрман тăмани, сăрă тăмана |
| Cornish | Perthuan |
| Croatian | Šumska sova (europska), šumska sova |
| Czech | puštík obecný evropský, puštík obecný [skupina aluco], puštík obecný |
| Danish | Almindelig [aluco Gruppe], Natugle |
| Dutch | Bosuil, Bosuil (aluco groep) |
| Esperanto | Arbarstrigo |
| Estonian | kodukakk |
| Faroese | Músagjóð |
| Finnish | lehtopöllö [alalaji aluco], lehtopöllö |
| French | Chouette hulotte [nominal], Chouette hulotte (aluco), Chouette hulotte [aluco], Chouette hulotte |
| Frisian | Wâldûle |
| Galician | Avelaiona, Avelaiona común [grupo aluco], Avelaiona común |
| German | Waldkauz graue Phase, Waldkauz [aluco Gruppe], Waldkauz [aluco-Gruppe], Waldkauz |
| Greek | (Κοινός) Χουχουριστής, Χoυχoυριστής, Χουχουριστής [aluco ομάδα] |
| Hebrew | לילית מצויה (אירופית), לילית מצויה |
| Hungarian | macskabagoly, Macskabagoly [aluco csoport] |
| Icelandic | Náttugla [aluco hópur], Náttugla |
| Irish | Ulchabhán donn |
| Italian | Allocco [gruppo aluco], Allocco, Allocco eurasiatico fase grigia |
| Japanese | モリフクロウ (aluco グループ), モリフクロウ |
| Kazakh | кәдімгі оңаза, кәдімгі жапалақ, сұр жапалақ, сұр кезқұйрық жапалақ, сұр ірі жапалақ |
| Latvian | Meža pūce (aluco gr.), meža pūce |
| Lithuanian | Naminė pelėda [aluco grupė], naminė pelėda |
| Luxembourgish | Bëschkauz |
| Macedonian | Шумска утка, шумска утка |
| Maltese | omm is-subien, kokka Ewropea |
| Manx | Hullad ghone |
| Mongolian | хув бэгбаатар, хув ууль |
| Northern Sami | Bussáskuolfi |
| Norwegian | kattugle (aluco gr.), kattugle |
| Persian | جغد جنگلی, جغد جنگلی [aluco Group] |
| Polish | puszczyk (zwyczajny), puszczyk, puszczyk (gr. aluco), puszczyk [gr. aluco] |
| Portuguese | coruja-do-mato |
| Romanian | Huhurez mic |
| Russian | Серая неясыть [группа aluco], Серая неясыть, Неясыть обыкновенная серая [группа aluco] |
| Serbian | Šumska sova [aluco grupa], Šumska sova |
| Slovak | sova obyčajná, Sova tmavá, sova obyčajná (skup.) |
| Slovenian | Lesna sova [aluco], lesna sova |
| Spanish | Cárabo común, Cárabo Común (euroasiático) |
| Swedish | kattuggla [gruppen aluco], kattuggla, kattuggla [aluco Group] |
| Tatar | соры ябалак |
| Turkish | Alaca Baykuş [aluco Grubu], Alaca Baykuş |
| Turkmen | çalymtyl hüwi |
| Ukrainian | сова сіра, Сова сіра [група aluco] |
| Uzbek | кулранг неясить, пунгиқуш, пунгқуш |
| Welsh | Tylluan frech |