Abkhazian | аТаҧшь |
Afrikaans | Eurasiese bosuil |
Albanian | Kukuvajka e pyjeve |
Arabic | بومة سمراء (سمراء) (مجموعة), بومة سمراء |
Armenian | Անտառաբու, Անտառաբու (Սովորական) |
Azerbaijani | Boz yapalaqca [aluco qrupu], boz yapalaqca, adi yapalaqca, gecə bayquşu, dan bayquşu |
Bashkir | һоро ябалаҡ |
Basque | Urubi (arrunt), Urubi arrunta [aluco taldekoa], Urubi arrunta |
Belarusian | Шэрая кугакаўка |
Bengali | তাভামট গাছযাুঁচা |
Breton | Kaouenn penn-tev |
Bulgarian | Горска улулица (Група aluco), Горска улулица [Група aluco], Горска улулица |
Catalan | Gamarús, Gamarús euroasiàtic [grup aluco], gamarús euroasiàtic, Gamarús eurasiàtic |
Chinese | 黄褐林鸮, 西灰林鸮(欧洲), 西灰林鸮 |
Chinese (Traditional) | 西灰林鸮(欧洲), 灰林鴞 |
Chuvash | вăрман тăмани, сăрă тăмана |
Cornish | Perthuan |
Croatian | šumska sova, Šumska sova (europska) |
Czech | puštík obecný [skupina aluco], puštík obecný evropský, puštík obecný |
Danish | Natugle, Almindelig [aluco Gruppe] |
Dutch | Bosuil, Bosuil (aluco groep) |
Esperanto | Arbarstrigo |
Estonian | kodukakk |
Faroese | Músagjóð |
Finnish | lehtopöllö [alalaji aluco], lehtopöllö |
French | Chouette hulotte (aluco), Chouette hulotte [nominal], Chouette hulotte, Chouette hulotte [aluco] |
Frisian | Wâldûle |
Galician | Avelaiona, Avelaiona común, Avelaiona común [grupo aluco] |
German | Waldkauz [aluco-Gruppe], Waldkauz, Waldkauz [aluco Gruppe], Waldkauz graue Phase |
Greek | (Κοινός) Χουχουριστής, Χoυχoυριστής, Χουχουριστής [aluco ομάδα] |
Hebrew | לילית מצויה, לילית מצויה (אירופית) |
Hungarian | Macskabagoly [aluco csoport], macskabagoly |
Icelandic | Náttugla, Náttugla [aluco hópur] |
Irish | Ulchabhán donn |
Italian | Allocco, Allocco eurasiatico fase grigia, Allocco [gruppo aluco] |
Japanese | モリフクロウ, モリフクロウ (aluco グループ) |
Kazakh | сұр кезқұйрық жапалақ, кәдімгі жапалақ, сұр ірі жапалақ, сұр жапалақ, кәдімгі оңаза |
Latvian | Meža pūce (aluco gr.), meža pūce |
Lithuanian | naminė pelėda, Naminė pelėda [aluco grupė] |
Luxembourgish | Bëschkauz |
Macedonian | Шумска утка, шумска утка |
Maltese | omm is-subien, kokka Ewropea |
Manx | Hullad ghone |
Mongolian | хув ууль, хув бэгбаатар |
Northern Sami | Bussáskuolfi |
Norwegian | kattugle (aluco gr.), Kattugle, kattugle |
Persian | جغد جنگلی, جغد جنگلی [aluco Group] |
Polish | puszczyk [gr. aluco], puszczyk, puszczyk (gr. aluco), puszczyk (zwyczajny) |
Portuguese | coruja-do-mato-europeia, coruja-do-mato |
Romanian | Huhurez mic |
Russian | Серая неясыть [группа aluco], Неясыть обыкновенная серая [группа aluco], Серая неясыть |
Serbian | Šumska sova [aluco grupa], Šumska sova |
Slovak | sova obyčajná, Sova tmavá, sova obyčajná (skup.) |
Slovenian | lesna sova, Lesna sova [aluco] |
Spanish | Cárabo Común (euroasiático), Cárabo común |
Swedish | kattuggla [aluco Group], kattuggla [gruppen aluco], kattuggla |
Tatar | соры ябалак |
Turkish | Alaca Baykuş, Alaca Baykuş [aluco Grubu] |
Turkmen | çalymtyl hüwi |
Ukrainian | Сова сіра [група aluco], сова сіра |
Uzbek | кулранг неясить, пунгиқуш, пунгқуш |
Welsh | Tylluan frech |