Tawny Grassbird / Cincloramphus timoriensis LC
- Synonyms Tawny Grassbird (Tawny)
- Old latin name for bird Megalurus timoriensis
Tawny Grassbirdbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Tawny Grassbird
- Breeding region Australasia, Oriental Region
- Breeding subregion Philippines, Sulawesi, Ambon (c Moluccas), c, e Lesser Sundas, sc New Guinea and n, e Australia
Tawny Grassbird subspecies (10)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cincloramphus timoriensis alisteri | ne WA to se NSW (n to e Australia) | - | No |
| Cincloramphus timoriensis alopex | Bohol, Leyte and Cebu (c Philippines) | - | No |
| Cincloramphus timoriensis amboinensis | Ambon (ec Moluccas) | - | No |
| Cincloramphus timoriensis celebensis | Sulawesi | - | No |
| Cincloramphus timoriensis crex | Mindanao group (s Philippines) | - | No |
| Cincloramphus timoriensis inquirendus | Sumba (wc Lesser Sundas) | - | No |
| Cincloramphus timoriensis mindorensis | Mindoro (nw Philippines) | - | No |
| Cincloramphus timoriensis muscalis | Trans-Fly (sc New Guinea) | - | No |
| Cincloramphus timoriensis timoriensis | Timor and Wetar (e Lesser Sundas) | - | No |
| Cincloramphus timoriensis tweeddalei | Luzon group and most Visayas (n, c Philippines) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | camperol lleonat |
| Chinese | 棕顶大尾莺 |
| Chinese (Traditional) | 棕頂大尾鶯 |
| Croatian | smeđorepi cvrčić |
| Czech | cistovníkovec dlouhoocasý |
| Danish | Gulbrun Sumpsanger |
| Dutch | Rosse Grasvogel (timoriensis groep), Rosse Grasvogel |
| Esperanto | Ruĝeca megaluro |
| Finnish | kaislakerttunen |
| French | Mégalure fauve (nominal), Mégalure fauve (timoriensis), Mégalure fauve, Mégalure fauve [timoriensis] |
| German | Rostkopf-Schilfsteiger, Rostkopf-Schilfsänger, Rostkopf-Buschsänger |
| Hungarian | rozsdásfejű lápiposzáta |
| Indonesian | Cicakoreng Timur, Cica-koreng timur |
| Italian | Erbarolo fulvo, Forapaglie codone fulvo |
| Japanese | ズアカオオセッカ, ズアカオオセッカ (timoriensis グループ) |
| Lithuanian | timorinis ilgauodegis žolinukas |
| Norwegian | nymfesanger, nymfesanger (timoriensis gr.) |
| Polish | zwisogonek dlugosterny, krzakowik długosterny, zwisogonek długosterny |
| Portuguese | capineiro-castanho, erveira-fulva |
| Russian | Тиморская длиннохвостая камышовка, Тиморская длиннохвостая камышевка |
| Slovak | svrkavec hnedkavý |
| Spanish | Yerbera leonada, Yerbera Leonada (grupo timoriensis) |
| Swedish | rostgräsfågel |
| Turkish | Timor Otlak Ötleğeni |
| Ukrainian | матата руда |