Bengali | দাগিগলা আবাবিল |
Bulgarian | Индийска лястовица |
Catalan | oreneta de gola ratllada |
Chinese | 黄额燕 |
Chinese (Traditional) | 黃額燕 |
Croatian | prugastoglava lastavica, Indijska lastavica litičarka |
Czech | vlaštovka rezavotemenná, vlaštovka říční, Vlaštovka hnedohlavá |
Danish | Indisk Klippesvale |
Dutch | Indische Klifzwaluw, Indische Klipzwaluw |
Esperanto | Strigorĝa hirundo, Rivera hirundo |
Estonian | india kaljupääsuke |
Finnish | intianpääsky |
French | Hirondelle fluviatile |
Frisian | Yndyske klifswel |
Galician | Andoriña indiana |
German | Braunscheitelschwalbe |
Greek | Πoταμoχελίδovo |
Icelandic | Hamarsvala |
Irish | Fáinleog Indiach |
Italian | Rondine rupestre indiana, Rondine golastriata |
Japanese | ズアカサンショクツバメ, ヅアカサンシュクツバメ |
Latvian | Indijas bezdelīga |
Lithuanian | indinė klifinė kregždė, Indijinė klifinė kregždė, Indijinė kregždė |
Malayalam | ചെറുവരയൻ കത്രിക |
Marathi | रेषाळ कंठाची भिंगरी |
Nepali | छिर्के गाÄथली |
Norwegian | Hindusvale, hindusvale |
Norwegian Nynorsk | Hindusvale |
Persian | پرستوی گلوراه راه, پرستوی گلوراهراه |
Polish | jaskólka brazowoskrzydla, jaskółka brązowoskrzydła |
Portuguese | Andorinha-dos-ríos, andorinha-fluvial, andorinha-indiana |
Romanian | Rândunică de fluviu |
Russian | Пестрогрудая ласточка, Индийская горная ласточка |
Serbian | Prugastogrla lasta, Indijska lasta litičarka |
Slovak | lastovička riečna |
Slovenian | Indijska lastovka |
Spanish | Golondrina Hindú, Golondrina india |
Swedish | indisk svala |
Tamil | Chinna Thagaivilaan |
Turkish | Çizgili Gerdanlı Kırlangıç |
Ukrainian | ясківка індійська |
Welsh | Gwennol resog India |