Пестрогрудая ласточка / Petrochelidon fluvicola LC
- Синонимы Индийская горная ласточка
- Устаревшие латинские названия птиц Hirundo fluvicola, Lagenoplastes empusa
Пестрогрудая ласточка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрогрудая ласточка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион ne Afghanistan, Pakistan and India
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Streak-throated Swallow, Indian Swallow, Streak-throated Cliff-Swallow, Idian cliff swallow, Indian Cliff Swallow, Indian Cliff-Swallow |
| Бенгальский | দাগিগলা আবাবিল |
| Болгарский | Индийска лястовица |
| Валлийский | Gwennol resog India |
| Галисийский | Andoriña indiana |
| Голландский | Indische Klifzwaluw, Indische Klipzwaluw |
| Греческий | Πoταμoχελίδovo |
| Датский | Indisk Klippesvale |
| Ирландский | Fáinleog Indiach |
| Исландский | Hamarsvala |
| Испанский | Golondrina Hindú, Golondrina india |
| Итальянский | Rondine rupestre indiana, Rondine golastriata |
| Каталанский | oreneta de gola ratllada |
| Китайский | 黄额燕 |
| Китайский (Традиционный) | 黃額燕 |
| Латышский | Indijas bezdelīga |
| Литовский | Indijinė kregždė, indinė klifinė kregždė, Indijinė klifinė kregždė |
| Малаялам | ചെറുവരയൻ കത്രിക |
| Маратхи | रेषाळ कंठाची भिंगरी |
| Немецкий | Braunscheitelschwalbe |
| Непальский | छिर्के गाÄथली |
| Новонорвежский | Hindusvale |
| Норвежский | hindusvale |
| Персидский | پرستوی گلوراهراه, پرستوی گلوراه راه |
| Польский | jaskólka brazowoskrzydla, jaskółka brązowoskrzydła |
| Португальский | andorinha-fluvial, Andorinha-dos-ríos |
| Румынский | Rândunică de fluviu |
| Сербский | Prugastogrla lasta, Indijska lasta litičarka |
| Словацкий | lastovička riečna |
| Словенский | Indijska lastovka |
| Тамильский | Chinna Thagaivilaan |
| Турецкий | Çizgili Gerdanlı Kırlangıç |
| Украинский | ясківка індійська |
| Финский | intianpääsky |
| Французский | Hirondelle fluviatile |
| Фризский | Yndyske klifswel |
| Хорватский | Indijska lastavica litičarka, prugastoglava lastavica |
| Чешский | vlaštovka rezavotemenná, Vlaštovka hnedohlavá, vlaštovka říční |
| Шведский | indisk svala |
| Эсперанто | Rivera hirundo, Strigorĝa hirundo |
| Эстонский | india kaljupääsuke |
| Японский | ヅアカサンシュクツバメ, ズアカサンショクツバメ |