Bulgarian | Червеноморска лястовица |
Catalan | Oreneta del Mar Roja, oreneta del Mar Roig |
Chinese | 红海燕 |
Chinese (Traditional) | 紅海燕 |
Croatian | crvenomorska lastavica |
Czech | Vlaštovka belobradá, vlaštovka bělobradá |
Danish | Rødehavssvale |
Dutch | Eritrese Klifzwaluw |
Esperanto | Hirundo de la Ruĝa Maro, Ruĝmara hirundo |
Estonian | mustpugu-kaljupääsuke |
Finnish | Etiopiankalliopääsky, etiopianpääsky |
French | Hirondelle de la Mer Rouge, Hirondelle de la mer Rouge, Hirondelle du Soudan, Hirondelle égarée |
Galician | Andoriña do Mar Vermello |
German | Rotmeerschwale, Rotmeerschwalbe |
Hungarian | vörös-tengeri fecske |
Irish | Fáinleog ruamhuirí |
Italian | Rondine del Mar Rosso, Rondine rupestre del mar Rosso |
Japanese | ナンアサンショクツバメ, コウカイサンショクツバメ |
Latvian | Sarkanās jūras bezdelīga |
Lithuanian | Raudonosios jūros klifinė kregždė, Arabinė kregždė |
Norwegian | Enigmasvale, enigmasvale |
Norwegian Nynorsk | Enigmasvale |
Polish | jaskólka czerwonomorska, jaskółka czerwonomorska |
Portuguese | andorinha-do-mar-vermelho |
Romanian | Rândunica Mării Roşii |
Russian | Красноморская горная ласточка, Красноморская ласточка |
Serbian | Crvenomorska lasta, Lasta sa Crvenog mora |
Slovak | lastovička červenomorská |
Slovenian | Rdečemorska lastovka |
Spanish | Golondrina del Mar Rojo |
Swedish | rödahavssvala, Rödahavsklippsvala |
Turkish | Kayıp Kırlangıç |
Ukrainian | ясківка червономорська |
Welsh | Gwennol y Môr Coch |