Streak-throated Barwing / Actinodura waldeni LC
- Synonyms Austen's Barwing, Streak-throated Sibia, Walden's Barwing
- Old latin name for bird Sibia waldeni
Streak-throated Barwingbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Streak-throated Barwing
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion ne India, Myanmar
Streak-throated Barwing subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Actinodura waldeni daflaensis | sw China and Arunachal Pradesh (ne India) | - | No |
| Actinodura waldeni poliotis | w Myanmar | - | No |
| Actinodura waldeni saturatior | n Myanmar and s China | - | No |
| Actinodura waldeni waldeni | s Assam, Nagaland, n Manipur (ne India) and nw Myanmar | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | actinodura de Walden |
| Chinese | 纹胸斑翅鹛 |
| Chinese (Traditional) | 紋胸斑翅鶥 |
| Croatian | sivokruni drozdalj |
| Czech | timálie drozdí |
| Danish | Gråøret Skælvinge |
| Dutch | Yunnanstreepvleugel, Yunnan-streepvleugel |
| Finnish | burmanraitatimali |
| French | Actinodure givré, Actinodure de Walden, Sibia à gorge striée |
| German | Yünnan Sibia, Yünnansibia, Waldenmeisenhäherling |
| Italian | Garrulo alibarrate di Walden, Alabarrata golastriata |
| Japanese | クリイロシマドリ |
| Latvian | Juņnaņas raibspārnis |
| Lithuanian | junaninė aktinodura |
| Norwegian | brunstripegittervinge |
| Norwegian Nynorsk | Brunstripegitterveng |
| Polish | prążkopiór birmański, prazkopiór birmanski |
| Portuguese | Asa-malhada-de-walden, síbia-do-iunão |
| Russian | Юньнаньская сибия, Юньнаньский пестрокрыл |
| Slovak | prúžkavec machový |
| Spanish | Sibia de Yunnan, Actinodura de Yunán, Actinodura de Yunnan |
| Swedish | Waldens bandvinge, brunstreckad bandvinge, waldenbandvinge |
| Turkish | Gri Başlı Yazılıkanat |
| Ukrainian | сибія юнанська |