Bar-throated Minla / Actinodura strigula LC
- Synonyms Chestnut-tailed Minla, Stripe-throated Minla, Bar-throated Siva, Chestnut-tailed Siva, Stripe-throated Siva
- Old latin name for bird Chrysominla strigula, Minla strigula
Bar-throated Minlabird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Bar-throated Minla
- Breeding region Oriental Region
- Breeding subregion Himalayas to Malaysia
Bar-throated Minla subspecies (6)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Actinodura strigula castanicauda | se Myanmar and w, nw Thailand | - | No |
| Actinodura strigula malayana | Malay Pen. | - | No |
| Actinodura strigula simlaensis | n India and w Nepal | - | No |
| Actinodura strigula strigula | c Himalayas | - | No |
| Actinodura strigula traii | c Vietnam | - | No |
| Actinodura strigula yunnanensis | ne India, sw and s China through Myanmar to n Indochina | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | minla arlequí |
| Chinese | 斑喉希鹛 |
| Chinese (Traditional) | 斑喉希鶥, 斑喉希鶥 |
| Croatian | prugastogrli drozić |
| Czech | Timálie kaštanovoocasá, timálie žlutoocasá |
| Danish | Brunhalet Minla |
| Dutch | Ornaatminla |
| Finnish | keltaminla |
| French | Siva jaune, Actinodure à gorge striée, Sibia à gorge écaillée, Minla à gorge striée |
| German | Bändersiva |
| Hungarian | barnafarkú minla |
| Italian | Minla codacastana |
| Japanese | ノドジマコバシチメドリ |
| Latvian | bērastes minla |
| Lithuanian | dryžagurklė minla |
| Malay | Burung Rimba Ekor Perang, Burung Rimba Murai Gunung, Burung Rimba Murai Keladi |
| Nepali | शिव मिन्ला |
| Norwegian | oransjekroneminla |
| Norwegian Nynorsk | Oransjekroneminla |
| Polish | kolorzyk rudoglowy, kolorzyk rudogłowy, prążkopiór rudogłowy, Sziwa rudogłowa, Kolarzyk rudogłowy |
| Portuguese | síbia-de-garganta-estriada, asa-malhada-dourado |
| Russian | Полосатогорлая минла, Рыжекрылый шива |
| Slovak | Timálovec pásikavohrdlý, prúžkavec žltkavý, minla žltkavá |
| Spanish | Minla colicastaña, Minla de Cola Castaña |
| Swedish | rostkronad minla, rostkronad bandvinge, Brunstjärtad minla |
| Thai | นกศิวะหางสีตาล |
| Turkish | Sarıca Minla |
| Ukrainian | мінла рудоголова |
| Vietnamese | Khướu lùn đuôi hung, Chim Khướư lùn đuôi hung, Chim Khướư lùn vàng |