Sao Tome Shorttail / Motacilla bocagii VU
- Synonyms Bocage's Longbill, Sao Tome Short-tail, Short-tailed Thrush-Babbler, São Tomé Shorttail, São Tomé Short-tail
- Old latin name for bird Amaurocichla bocagii, Amaurocichla bocagei
Sao Tome Shorttailbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Sao Tome Shorttail
- Breeding region Africa
- Breeding subregion São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Bulgarian | Късоопашата стърчиопашка |
| Catalan | becudet de São Tomé |
| Chinese | 圣多美鹡鸰, 包氏长嘴莺 |
| Chinese (Traditional) | 聖多美長嘴鶯, 聖多美長嘴鶯〔波卡氏長嘴鶯〕 |
| Croatian | kratkorepa pastirica |
| Czech | Penicka ostrovní, pěnčák ostrovní |
| Danish | São Tomé-langnæb, Korthale |
| Dutch | Bocage-langsnavelzanger, Bocages Langsnavelzanger |
| Finnish | Saothomenkerttu, sãotoménkerttu, saotomenkerttu |
| French | Long-bec de Bocage, Nasique de Bocage, Bergeronnette de Bocage, Timalie à queue courte, Fauvette de São Tomé, Amaurocichla de Bocage |
| German | Bräunling, Stummelschwanzpieper, Stummelschwanzstelze |
| Italian | Beccolungo di Bocage |
| Japanese | サントメムシクイ |
| Lithuanian | sanmigelinis ilgasnapis |
| Norwegian | kortstjert, Saotomésanger |
| Norwegian Nynorsk | Kortstjert |
| Polish | krótkosterka plowa, krótkosterka płowa, kusopliszka |
| Portuguese | sui-sui-de-obô, rabicurta-de-são-tomé |
| Russian | Короткохвост |
| Serbian | Kratkorepa pliska sa ostrva Sao Tome |
| Slovak | trasochvost krátkochvostý, zálivčan potočný |
| Spanish | Picolargo de Bocage |
| Swedish | São Tomélångnäbb, sãotoméärla |
| Turkish | Sao Tome Kuyruksallayanı |
| Ukrainian | Куцохвостик сан-томейський, плиска сан-томейська |