New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Короткохвост / Motacilla bocagii VU
- Устаревшие латинские названия птиц Amaurocichla bocagei, Amaurocichla bocagii
Короткохвост: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
Мадагаскарская трясогузка
Жёлтая трясогузка
Японская трясогузка
Желтоголовая трясогузка
Горная трясогузка
Длиннохвостая трясогузка
Капская трясогузка
Берингийская жёлтая трясогузка
Короткохвост: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bocage's Longbill, Sao Tome Shorttail, São Tomé Shorttail, Short-tailed Thrush-Babbler, Sao Tome Short-tail, São Tomé Short-tail |
| Болгарский | Късоопашата стърчиопашка |
| Голландский | Bocage-langsnavelzanger, Bocages Langsnavelzanger |
| Датский | São Tomé-langnæb, Korthale |
| Испанский | Picolargo de Bocage |
| Итальянский | Beccolungo di Bocage |
| Каталанский | becudet de São Tomé |
| Китайский | 圣多美鹡鸰, 包氏长嘴莺 |
| Китайский (Традиционный) | 聖多美長嘴鶯〔波卡氏長嘴鶯〕, 聖多美長嘴鶯 |
| Литовский | sanmigelinis ilgasnapis |
| Немецкий | Stummelschwanzstelze, Bräunling, Stummelschwanzpieper |
| Новонорвежский | Kortstjert |
| Норвежский | kortstjert, Saotomésanger |
| Польский | krótkosterka plowa, krótkosterka płowa, kusopliszka |
| Португальский | rabicurta-de-são-tomé, sui-sui-de-obô |
| Сербский | Kratkorepa pliska sa ostrva Sao Tome |
| Словацкий | zálivčan potočný, trasochvost krátkochvostý |
| Турецкий | Sao Tome Kuyruksallayanı |
| Украинский | плиска сан-томейська, Куцохвостик сан-томейський |
| Финский | saotomenkerttu, sãotoménkerttu, Saothomenkerttu |
| Французский | Long-bec de Bocage, Amaurocichla de Bocage, Fauvette de São Tomé, Timalie à queue courte, Bergeronnette de Bocage, Nasique de Bocage |
| Хорватский | kratkorepa pastirica |
| Чешский | Penicka ostrovní, pěnčák ostrovní |
| Шведский | sãotoméärla, São Tomélångnäbb |
| Японский | サントメムシクイ |