Rufous-winged Cisticola / Cisticola galactotes
Rufous-winged Cisticola bird information | Values |
---|---|
Conservation status | LC - Least concern |
Synonyms | Winding Cisticola (Rufous-winged), Rufous-winged Cisticola [galactotes or isodactylus] |
Old latin name for bird | Malurus galactotes |
Order | Perching birds / Passeriformes |
Family | Cisticolas & Allies / Cisticolidae |
Genus | Cisticola |
Breeding region | Africa |
Breeding subregion | s |
Rufous-winged Cisticola bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species

Kilombero Cisticola

Black-tailed Cisticola

White-tailed Cisticola

Chattering Cisticola

Tinkling Cisticola

Lazy Cisticola

Tana River Cisticola

Tiny Cisticola

Trilling Cisticola
Where to see Rufous-winged Cisticola
Rufous-winged Cisticola subspecies (2)
Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
---|---|---|---|
Cisticola galactotes galactotes | s Mozambique and e South Africa | - | No |
Cisticola galactotes isodactylus | s Malawi, se Zimbabwe and w Mozambique | - | No |
Translation
Language | Translation |
---|---|
Afrikaans | Swartrugtinktinkie |
Catalan | cistícola d'ales rogenques |
Chinese | 棕翅扇尾莺 |
Chinese (Traditional) | 迂迴扇尾鶯 |
Croatian | močvarna šivalica |
Czech | cistovník proměnlivý |
Danish | Sortrygget Cisticola |
Dutch | Zwartrug-graszanger (galactotes groep), Zwartruggraszanger |
Esperanto | Sinua cistikolo |
Finnish | luhtaherttu |
French | Cisticole roussâtre [galactotes or isodactylus], Cisticole roussâtre (galactotes), Cisticole roussâtre [galactotes ou isodactylus], Cisticole roussâtre |
German | Uferzistensänger, Temminckzistensänger |
Hungarian | feketehátú szuharbújó |
Italian | Cisticola dorsonero |
Japanese | ササフセッカ (galactotes グループ), ササフセッカ |
Lithuanian | rudasparnė cistikola |
Norwegian | skurregressanger, skurregressanger (galactotes gr.), Skurregressanger |
Polish | chwastówka rdzawoskrzydla, chwastówka rdzawoskrzydła |
Portuguese | fuinha-de-dorso-preto, fuinha-d'asa-ruiva |
Russian | Черноспинная цистикола, Рыжекрылая цистикола |
Serbian | Riđokrila šivačica |
Slovak | cistovník drnčivý |
Spanish | Cistícola Herrumbroso, Cistícola alirrojo |
Swedish | rostvingad cistikola |
Turkish | Kızıl Kanatlı Yelpazekuyruk |
Ukrainian | таміка рудокрила |