Ruddy-capped Nightingale-Thrush / Catharus frantzii LC
- Synonyms Highland Nightingale-Thrush, Highland Nightingale Thrush, Frantzius's Nightingale Thrush, Frantzius's Nightingale-Thrush, Ruddy-capped Nightingale Thrush, Frantzius' Nightingale Thrush, Highland Thrush, Ruddy capped Nightingale Thrush
Ruddy-capped Nightingale-Thrushbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Ruddy-capped Nightingale-Thrush
- Breeding region Middle America
- Breeding subregion s Mexico to Panama
Ruddy-capped Nightingale-Thrush subspecies (8)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Catharus frantzii alticola | se Chiapas (s Mexico) to s Guatemala | - | No |
| Catharus frantzii chiapensis | s Mexico to w Guatemala | - | No |
| Catharus frantzii frantzii | Costa Rica | - | No |
| Catharus frantzii juancitonis | El Salvador and Honduras | - | No |
| Catharus frantzii nelsoni | sc Mexico | - | No |
| Catharus frantzii omiltemensis | sw Mexico | - | No |
| Catharus frantzii waldroni | n Nicaragua | - | No |
| Catharus frantzii wetmorei | w Panama | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | griveta de Frantzius |
| Chinese | 红顶夜鸫 |
| Chinese (Traditional) | 紅頂夜鶇 |
| Croatian | riđokapi drozd |
| Czech | Drozd slavíkový, drozd hnědohlavý |
| Danish | Hætteskovdrossel |
| Dutch | Bergdwerglijster |
| Esperanto | Ruĝkrona najtingalturdo |
| Estonian | kuru-värbrästas |
| Finnish | ruskolakkirastas |
| French | Grive à calotte rousse, Grive à capuchon marron, Grive à tête rousse, Grivette à calotte rousse |
| German | Bergmusendrossel, Berg-Musendrossel |
| Italian | Tordo usignolo di Frantzius, Tordo usignolo caporossiccio |
| Japanese | チャボウシツグミ, チャボウシチャツグミ |
| Lithuanian | kalninis trumpasnapis strazdas |
| Norwegian | brunkroneskogtrost |
| Norwegian Nynorsk | Brunkroneskogtrast |
| Polish | drozdek rdzawogłowy, drozdek rdzawoglowy |
| Portuguese | tordo-de-barrete-ruivo, tordo-de-coroa-ruiva |
| Russian | Красношапочный соловей-дрозд, Рыжеголовый соловьиный дрозд, Горный короткоклювый дрозд |
| Serbian | Riđokapi slavujasti drozdić |
| Slovak | drozd dubový |
| Spanish | Tordo de Capa Rojiza, Zorzalito de Frantzius, Zorzal gorrirrojizo, Zorzal corona rojiza, Zorzal Gorrirojizo, Zorzal de Frantzius |
| Swedish | rosthättad skogstrast |
| Turkish | Kızıl Taçlı Bülbül Ardıcı |
| Ukrainian | дрізд-короткодзьоб гірський |