Yellow-throated Nightingale-Thrush / Catharus dryas LC
- Synonyms Spotted Nightingale-Thrush (Gould's), Gould's Nightingale-Thrush, ovandensis or harrisoni], Gould's Nightingale-Thrush [dryas, Spotted Nightingale-Thrush [dryas
- Old latin name for bird Malacocichla dryas
Yellow-throated Nightingale-Thrushbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Yellow-throated Nightingale-Thrush
- Breeding region Middle America
- Breeding subregion s Mexico to nw Nicaragua
Yellow-throated Nightingale-Thrush subspecies (3)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Catharus dryas dryas | w Guatemala, El Salvador, Honduras and nw Nicaragua | - | No |
| Catharus dryas harrisoni | Oaxaca (sw Mexico) | - | No |
| Catharus dryas ovandensis | Chiapas (s Mexico) | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Azerbaijani | çil-çil bülbül |
| Catalan | griveta encaputxada |
| Chinese | 斑夜鸫 |
| Chinese (Traditional) | 點斑夜鶇 |
| Croatian | crnoglavi drozd |
| Czech | drozd tečkovaný |
| Danish | Dryasskovdrossel, Dryas Skovdrossel |
| Dutch | Gevlekte Dwerglijster, Goulds Dwerglijster |
| Esperanto | Punkteca najtingalturdo |
| Estonian | mustpea-värbrästas |
| Finnish | myssyrastas |
| French | ovandensis or harrisoni], ovandensis ou harrisoni], Grive tavelée [dryas ou ovandensis], Grive tavelée (dryas), Grive tavelée [dryas, Grive tavelée |
| German | Tropfenbrust-Musendrossel (dryas/ovandensis), Tropfenbrust-Musendrossel |
| Hungarian | pettyesmellű fülemülerigó |
| Italian | Tordo usignolo macchiato |
| Japanese | ムナフチャツグミ (dryas/ovandensis), ムナフチャツグミ |
| Lithuanian | dėmėtasis trumpasnapis strazdas |
| Norwegian | svarthetteskogtrost, svarthetteskogtrost (dryas/ovandensis) |
| Polish | drozdek czarnogłowy, drozdek czarnogłowy (dryas/ovandensis) |
| Portuguese | tordo-listrado, tordo-de-peito-dourado |
| Russian | Пятнистый короткоклювый дрозд, Пятнистый соловьиный дрозд |
| Serbian | Pegavi slavujasti drozdić (severni) |
| Slovak | drozd bodkovaný (skup.), drozd bodkovaný |
| Spanish | Zorzalito Overo (dryas/ovandensis), Zorzalito overo |
| Swedish | gulbröstad skogstrast, gulstrupig skogstrast, gulbröstad skogstrast (dryas/ovandensis), gouldskogstrast |
| Turkish | Kuzeyli Benekli Bülbül Ardıcı, Benekli bülbül ardıcı (dryas/ovandensis) |
| Ukrainian | дрізд-короткодзьоб строкатогрудий |