Breton | Milc'hwid rous |
Bulgarian | Ливаден дрозд, Върбов дрозд |
Catalan | griveta canyella |
Chinese | 棕夜鸫 |
Chinese (Traditional) | 棕色夜鶇 |
Croatian | kestenjasti drozd, Slavujasti drozdić |
Czech | Drozd Wilsonův, drozd hnědavý, Drozd Wilsonuv |
Danish | Lysbuget skovdrossel, Rustrygget Skovdrossel |
Dutch | Veery |
Esperanto | Salikoturdo, Rusta turdeto |
Estonian | väikerästas |
Finnish | viitarastas, Ruskorastas |
French | Grive fauve, Grivette fauve |
Frisian | Rustlyster |
Galician | Tordo ferruxe |
German | Wilson-Drossel, Wilsondrossel, Weidenmusendrossel, Wiesendrossel, Wilson Drossel |
Greek | Καστανή Θαμνότσιχλα |
Guarani | Korochire, Havía |
Hebrew | קיכלי חלוד-גב |
Hungarian | Víri, vörhenyes fülemülerigó |
Icelandic | Húmþröstur |
Irish | Smólach odhar |
Italian | Veery, Cataro fosco, Tordo usignolo bruno |
Japanese | ビリーチャツグミ, ビリアチャツグミ, ビリーチャイロツグミ |
Latvian | rūsganais strazds |
Lithuanian | Trumpasnapis strazdas, rudagalvis trumpasnapis strazdas |
Macedonian | Врбов дрозд |
Manx | Veeree |
Northern Sami | Joranrásttis |
Norwegian | Veeryskogtrost, Viriskogtrost, viriskogtrost |
Norwegian Nynorsk | Viriskogtrast |
Polish | Drozd brunatny, drozdek brunatny |
Portuguese | Tordo-ruivo-americano, sabiá-ferrugem, sabiá-de-peito-pontilhado, Sabia-ferrugem, sabiá-norte-americano, sabiazinho-norte-americano, tordo-fulvo, sabiá-norte-americano / tordo-fulvo |
Romanian | Sturz arămiu |
Russian | Веери, Бурый соловьиный дрозд, Бурый короткоклювый дрозд |
Serbian | Slavujasti drozdić, Viri drozdić |
Slovak | drozd hnedkavý |
Slovenian | obvodni cikovtnik |
Spanish | Zorzal tropical, Zorzal Dorsirrojizo, Zorzal Rojizo, Zorzal Migratorio Colorado, Zorzal Dorsicanelo, Zorzalito rojizo, Zorzal Solitario, Tordo Colorado, Tordo Cachetón, Zorzal Canelo, Zorzal fuscecente, Zorzal dorsirojizo, Parulata cachetona, Zorzal fuscescente |
Swedish | rostskogstrast |
Turkish | Esmer Bülbül Ardıcı, Esmer Ardıç |
Ukrainian | дрізд-короткодзьоб бурий |
Welsh | Brych llwyd bach |