Red-shouldered Spinetail / Synallaxis hellmayri LC
- Synonyms Reiser's Spinetail, Red shouldered Spinetail
- Old latin name for bird Synallaxis griseiventris, Gyalophylax hellmayri
Red-shouldered Spinetailbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Red-shouldered Spinetail
- Breeding region South America
- Breeding subregion e Brazil
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós funest |
| Chinese | 雷氏针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 紅肩針尾雀 |
| Croatian | siva trnorepa |
| Czech | ostrochvostka červenoramenná, Hrncirík cervenoramenný |
| Danish | Rødskuldret Trådhale |
| Dutch | Roodschouder-stekelstaart, Roodschouderstekelstaart |
| Finnish | punaolkaorneero |
| French | Synallaxe à épaules rouges, Synallaxe de Hellmayr |
| German | Rotschulter-Schlüpfer, Rotschulter-Dickichtschlüpfer, Rotschulterschlüpfer |
| Italian | Codaspino spallerosse, Coda spinosa dalle spalle rosse, Codaspinosa di Hellmayr |
| Japanese | アカカタカマドドリ |
| Lithuanian | raudonsparnis dygliauodegis |
| Norwegian | rødvingestifthale, rødvingepiggstjert |
| Norwegian Nynorsk | Raudvengstifthale |
| Polish | ogonczyk rdzawobarkowy, ogończyk rdzawobarkowy |
| Portuguese | joão-chique-chique, bentererê-de-garganta-negra, sis-tré, maria-macambira, rabo-espinhoso-d'ombros-ruivos, João-xique-xique |
| Russian | Краснокрылая иглохвостка, Красноплечая иглохвостка |
| Slovak | košikárik červenoplecí |
| Spanish | Pijuí de Hellmayr, Pijuí de Reiser |
| Swedish | rödskuldrad taggstjärt, Rödskuldrad bränslesamlare |
| Turkish | Kızıl Omuzlu Dikenkuyruk |
| Ukrainian | пію іржастокрилий |