Red-necked Nightjar / Caprimulgus ruficollis
| Red-necked Nightjar bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | NT - Near threatened |
| Order | Nightjars and relatives / Caprimulgiformes |
| Family | Nightjars / Caprimulgidae |
| Genus | Caprimulgus |
| Breeding region | Africa, Eurasia |
| Breeding subregion | Iberian Pen. to nw AF |
| Non breeding region | w AF |
Red-necked Nightjar bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Nechisar Nightjar
Prigogine's Nightjar
Chirruping Nightjar
Madagascar Nightjar
Sykes's Nightjar
Philippine Nightjar
Egyptian Nightjar
Salvadori's Nightjar
Bates's Nightjar
Where to see Red-necked Nightjar
Red-necked Nightjar subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Caprimulgus ruficollis desertorum | ne Morocco, n Algeria and n Tunisia | to w Africa | No |
| Caprimulgus ruficollis ruficollis | Iberian Pen. and n Morocco | to w Africa | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Rooineknaguil |
| Albanian | Dallëndyshe nate gushëkuqe |
| Basque | Zata lepagorria, Zata lapagorria, Siboc, Zata lepagorri |
| Belarusian | Чырванашыйны ляляк |
| Breton | Adren gouzoug ruz |
| Bulgarian | Червеноврат козодой, Ръждив козодой |
| Catalan | siboc |
| Chinese | 红颈夜鹰 |
| Chinese (Traditional) | 紅頸夜鷹 |
| Croatian | Crvenovrati leganj, rusogrli leganj |
| Czech | lelek rudokrký, lelek rezavokrký |
| Danish | Rødhalset Natravn |
| Dutch | Moorse Nachtzwaluw |
| Esperanto | Ruĝkola kaprimulgo |
| Estonian | punakael-öösorr |
| Finnish | ruosteniskakehrääjä |
| French | Engoulevent à cou roux, Engoulevent à collier roux, Engoulevent à col roux |
| Frisian | Readhalsdeislieper |
| Galician | Siboc, Noiteboa rubia, Avenoiteira papuda, Avenoiteira de caluga vermella |
| German | Rothals-Nachtschwalbe, Rothals-Ziegenmelker |
| Greek | Κoκκιvoγιδoβύζι, Κόκκινο Γιδοβύζι |
| Hebrew | תחמס חומ־צוארון, תחמס חום-צווארון |
| Hungarian | rozsdásnyakú lappantyú |
| Icelandic | Niflfari |
| Irish | Tuirne ruamhuinceach |
| Italian | Succiacapre collorosso |
| Japanese | アカエリヨタカ |
| Kazakh | қызылмойын тентекқұс |
| Latvian | rudkakla vakarlēpis |
| Lithuanian | rudakaklis lėlys, Rudakaklis lelys |
| Macedonian | Црвеногушест козодој |
| Maltese | Buqrajq Ahmar, Buqrajq Aħmar |
| Manx | Screeaghag-oie yiarg |
| Northern Sami | Ruostaniehkkečahran |
| Norwegian | rødhalsnattravn, Rødhalsnattravn |
| Norwegian Nynorsk | Raudhalsnatteramn |
| Polish | lelek rdzawoszyi |
| Portuguese | noitibó-de-nuca-vermelha, noitibó de nuca vermelha |
| Romanian | Caprimulg cu gât roşu |
| Russian | Красношейный козодой, Рыжешейный козодой |
| Serbian | Crvenovrati leganj |
| Slovak | lelek červenokrký |
| Slovenian | rdecevrata podhujka, rdecevrati ležetrudnik, rdečevrata podhujka |
| Spanish | Chotacabras Pardo, Chotacabra Parda, Chotacabras cuellirrojo |
| Swedish | rödhalsad nattskärra |
| Turkish | Kızıl Boyunlu Çobanaldatan, Kızıl-boyunlu çobanaldatan, Kızılboyunlu çobanaldatan |
| Ukrainian | дрімлюга іспанський |
| Welsh | Troellwr gyddfgoch, Troellwr Mawr Gyddfgoch |