Rattling Cisticola / Cisticola chiniana LC
- Synonyms Bushveld Grass Warbler, Rattler Grass-Warbler
- Old latin name for bird Drymoica chiniana, Cisticola chinianus, Cisticola fortis
Rattling Cisticolabird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Rattling Cisticola
- Breeding region Africa
- Breeding subregion c, e, s
Rattling Cisticola subspecies (17)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Cisticola chiniana bensoni | s Zambia | - | No |
| Cisticola chiniana campestris | se Mozambique and e South Africa | - | No |
| Cisticola chiniana chiniana | se Botswana and Zimbabwe to sc Mozambique and c South Africa | - | No |
| Cisticola chiniana emendatus | Malawi, se Tanzania and n Mozambique | - | No |
| Cisticola chiniana fischeri | nc Tanzania | - | No |
| Cisticola chiniana fortis | Gabon to c Angola, s DR Congo and Zambia | - | No |
| Cisticola chiniana frater | c Namibia | - | No |
| Cisticola chiniana fricki | s Ethiopia and n Kenya | - | No |
| Cisticola chiniana heterophrys | coastal Kenya and Tanzania | - | No |
| Cisticola chiniana humilis | e Uganda and w Kenya | - | No |
| Cisticola chiniana keithi | sc Tanzania | - | No |
| Cisticola chiniana mbeya | s Tanzania | - | No |
| Cisticola chiniana procerus | e Zambia, s Malawi and c Mozambique | - | No |
| Cisticola chiniana simplex | s Sudan, ne DR Congo and n Uganda | - | No |
| Cisticola chiniana smithersi | s Angola and n Namibia to w Zimbabwe | - | No |
| Cisticola chiniana ukamba | c Kenya and n Tanzania | - | No |
| Cisticola chiniana victoria | sw Kenya and n Tanzania | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Afrikaans | Bosveldtinktinkie |
| Catalan | cistícola grinyolant |
| Chinese | 巧扇尾莺 |
| Chinese (Traditional) | 輕捷扇尾鶯 |
| Croatian | bjelogrla šivalica |
| Czech | cistovník pokřovní, Cistovník velký |
| Danish | Acaciecisticola, Akaciecisticola |
| Dutch | Ratelgraszanger |
| Esperanto | cistikolo |
| Finnish | akaasiaherttu, Akaasiaheinäkerttu, akasiaherttu |
| French | Cisticole grinçante, Cisticole à crécerelles, Cisticole à tête rouge |
| German | Rotscheitel-Zistenänger, Rotscheitel-Cistensänger, Rotscheitel-Zistensänger |
| Hungarian | vöröskoronás szuharbújó |
| Italian | Beccamoschino strepitante, Cisticola raganella |
| Japanese | アフリカセッカ, ムヂボウシセッカ |
| Lithuanian | rusvapetė cistikola |
| Norwegian | torngressanger |
| Norwegian Nynorsk | Torngrassongar |
| Polish | chwastówka rechoczaca, chwastówka rechocząca |
| Portuguese | fuinha-chocalheira |
| Russian | Рыжеплечая цистикола |
| Serbian | Šivačica čavrljanka |
| Shona | Timba |
| Slovak | cistovník hnedotemenný, Cistovníkovec hnedotemenný |
| Spanish | Buitrón Estupendo, Cistícola cascabel |
| Swahili | Kidenenda Taratara |
| Swedish | akaciacistikola, Akaciagrässångare |
| Tsonga | Mantsiyana |
| Tswana | Lekgêrê |
| Turkish | Rendeci Yelpazekuyruk |
| Ukrainian | таміка іржастоголова |
| Zulu | iNqoba |