Рыжеплечая цистикола / Cisticola chiniana LC
- Устаревшие латинские названия птиц Cisticola fortis, Drymoica chiniana, Cisticola chinianus
Рыжеплечая цистикола: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеплечая цистикола: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион c, e, s
Рыжеплечая цистикола подвиды (17)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cisticola chiniana bensoni | s Zambia | - | Нет |
| Cisticola chiniana campestris | se Mozambique and e South Africa | - | Нет |
| Cisticola chiniana chiniana | se Botswana and Zimbabwe to sc Mozambique and c South Africa | - | Нет |
| Cisticola chiniana emendatus | Malawi, se Tanzania and n Mozambique | - | Нет |
| Cisticola chiniana fischeri | nc Tanzania | - | Нет |
| Cisticola chiniana fortis | Gabon to c Angola, s DR Congo and Zambia | - | Нет |
| Cisticola chiniana frater | c Namibia | - | Нет |
| Cisticola chiniana fricki | s Ethiopia and n Kenya | - | Нет |
| Cisticola chiniana heterophrys | coastal Kenya and Tanzania | - | Нет |
| Cisticola chiniana humilis | e Uganda and w Kenya | - | Нет |
| Cisticola chiniana keithi | sc Tanzania | - | Нет |
| Cisticola chiniana mbeya | s Tanzania | - | Нет |
| Cisticola chiniana procerus | e Zambia, s Malawi and c Mozambique | - | Нет |
| Cisticola chiniana simplex | s Sudan, ne DR Congo and n Uganda | - | Нет |
| Cisticola chiniana smithersi | s Angola and n Namibia to w Zimbabwe | - | Нет |
| Cisticola chiniana ukamba | c Kenya and n Tanzania | - | Нет |
| Cisticola chiniana victoria | sw Kenya and n Tanzania | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rattler Grass-Warbler, Bushveld Grass Warbler, Rattling Cisticola |
| Африкаанс | Bosveldtinktinkie |
| Венгерский | vöröskoronás szuharbújó |
| Голландский | Ratelgraszanger |
| Датский | Acaciecisticola, Akaciecisticola |
| Зулу | iNqoba |
| Испанский | Buitrón Estupendo, Cistícola cascabel |
| Итальянский | Beccamoschino strepitante, Cisticola raganella |
| Каталанский | cistícola grinyolant |
| Китайский | 巧扇尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 輕捷扇尾鶯 |
| Литовский | rusvapetė cistikola |
| Немецкий | Rotscheitel-Zistenänger, Rotscheitel-Zistensänger, Rotscheitel-Cistensänger |
| Новонорвежский | Torngrassongar |
| Норвежский | torngressanger |
| Польский | chwastówka rechoczaca, chwastówka rechocząca |
| Португальский | fuinha-chocalheira |
| Сербский | Šivačica čavrljanka |
| Словацкий | cistovník hnedotemenný, Cistovníkovec hnedotemenný |
| Суахили | Kidenenda Taratara |
| Тсвана | Lekgêrê |
| Тсонга | Mantsiyana |
| Турецкий | Rendeci Yelpazekuyruk |
| Украинский | таміка іржастоголова |
| Финский | akasiaherttu, Akaasiaheinäkerttu, akaasiaherttu |
| Французский | Cisticole grinçante, Cisticole à tête rouge, Cisticole à crécerelles |
| Хорватский | bjelogrla šivalica |
| Чешский | Cistovník velký, cistovník pokřovní |
| Шведский | akaciacistikola, Akaciagrässångare |
| Шона | Timba |
| Эсперанто | cistikolo |
| Японский | ムヂボウシセッカ, アフリカセッカ |