Philippine Shortwing / Brachypteryx poliogyna LC

Synonyms White-browed Shortwing [poliogyna], White-browed Shortwing (Philippine)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Brachypteryx poliogyna andersoni	montane s Luzon (n Philippines)	-	No
Brachypteryx poliogyna brunneiceps	montane Negros and Panay (wc Philippines)	-	No
Brachypteryx poliogyna malindangensis	Mt. Malindang (Zamboanga Pen., Mindanao, s Philippines)	-	No
Brachypteryx poliogyna mindanensis	Mt. Apo, se Mindanao (s Philippines)	-	No
Brachypteryx poliogyna mindorensis	montane Mindoro (nw Philippines)	-	No
Brachypteryx poliogyna poliogyna	montane n Luzon (n Philippines)	-	No
Brachypteryx poliogyna sillimani	montane Palawan (sw Philippines)	-	No

Language	Translation
Chinese	菲律宾短翅鸫
Croatian	filipinski batić
Dutch	Filipijnse Kortvleugel
Estonian	filipiini paguööbik
French	Brachyptère bleue [poliogyna], Brachyptère bleue (poliogyna), Brachyptère des Philippines
German	Philippinen-Bergkurzflügel, Java-Bergkurzflügel [poliogyna-Gruppe]
Icelandic	Tævanþröstur [poliogyna hópur]
Japanese	コバネヒタキ (poliogyna グループ), コバネヒタキ（poliogyna グループ）
Norwegian	koboltkortvinge, hvitbrynkortvinge (poliogyna gr.)
Polish	kusochwostka filipińska, kusochwostka górska [gr. poliogyna]
Portuguese	asa-curta-filipina, asa-curta-filipino
Russian	Белобровый короткокрыл [группа poliogyna]
Serbian	Indonezijski kratkokrili crvendać (filipinski)
Slovak	kratokrídlec filipínsky (skup.), kratokrídlec filipínsky
Spanish	Alicorto filipino, Alicorto de Java (grupo poliogyna)
Swedish	filippinkortvinge, blå kortvinge [gruppen poliogyna]
Thai	นกปีกสั้นสีน้ำเงิน (ฟิลิปปินส์)
Turkish	Kurşuni kısakanat [poliogyna grubu]
Ukrainian	алікорто філіпінський