Lesser Shortwing / Brachypteryx leucophris LC

Synonyms Brown Shortwing, Mrs La Touche's Shortwing
Old latin name for bird Brachypteryx leucophrys, Myiothera leucophris, Brachypetryx leucophrys, Myiothera leucophrys

Lesser Shortwingbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Breeding region Australasia, Oriental Region
Breeding subregion montane nw India through e China and Vietnam, Malay Pen., Sumatra, Java and Bali, and Lombok to Timor and Wetar (w to e Lesser Sundas)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Brachypteryx leucophris carolinae	s, se China, e Myanmar, ne Thailand and n Indochina	-	No
Brachypteryx leucophris langbianensis	s Indochina	-	No
Brachypteryx leucophris leucophris	montane Sumatra, Java and the Lesser Sundas	-	No
Brachypteryx leucophris nipalensis	Himalayas to w, n Myanmar and sc China	-	No
Brachypteryx leucophris wrayi	c, s Malay Pen.	-	No

Language	Translation
Bengali	খুদে খাটোডানা
Catalan	alacurt menut
Chinese	白喉短翅鶇, 白喉短翅鸫
Chinese (Traditional)	白喉短翅鶇
Croatian	bjelotrbi batić
Czech	Cervenka malá, drozdík malý
Danish	Lille Rundvinge
Dutch	Kleine Kortvleugel
Finnish	ruskotöpörastas
French	Petite Courtaile, Petite Grive à ailes courtes, Petite Brachyptère, Brachyptéryx à queue courte
German	Zwerg-Kurzflügel, Zwergkurzflügel
Hungarian	törpe-rövidszárnyúrigó
Indonesian	Cingcoang merah, Burung Cingcoang Coklat, Cingcoang coklat
Italian	Alacorta minore, Alabreve minore
Japanese	ヒメコバネヒタキ
Lithuanian	mažasis trumpasparnis strazdas
Malay	Burung Murai Kerdil Gunung, Burung Murai Kakap
Nepali	सानो लघुपंख
Norwegian	alvekortvinge
Norwegian Nynorsk	Alvekortveng
Polish	kusochwostka mala, kusochwostka mała
Portuguese	asa-curta-pequeno, asa-curta-pequena
Russian	Малый короткокрылый дрозд, Малый короткокрыл
Serbian	Mali kratkokrili crvendać
Slovak	kratokrídlec malý
Spanish	Alicorto chico
Swedish	mindre kortvinge
Thai	นกปีกสั้นเล็ก
Turkish	Küçük Kısakanat
Ukrainian	алікорто малий
Vietnamese	Chim Hoét đuôi cụt mày trắng, Hoét đuôi cụt mày trắng