New DiBird mobile app is now available — iOS & Android

Better on the app — your life list in your pocket. Download DiBird free

  • Synonyms Barred Boobook, Bismarck Hawk-Owl, Bismarck Hawk Owl, New Ireland Hawk Owl, Bismark Hawk Owl, Bismarck Boobook, New Ireland Hawk-Owl
  • Old latin name for bird Noctua variegata, Ninox solomonis, Ninox salomonis, Ninox solomonensis

Related species

Where to see New Ireland Boobook

  • Breeding region Australasia
  • Breeding subregion montane Lavongai and New Ireland (ne Bismarck Arch.)

New Ireland Boobook subspecies (2)

SubspeciesBreeding subregionNonbreeding subregionExtinct
Ninox variegata superiormontane Lavongai (=New Hanover; nc Bismarck Arch.)-No
Ninox variegata variegatamontane New Ireland (ne Bismarck Arch.)-No

Species Name in Other Languages

LanguageTranslation
Catalannínox de les illes Bismarck
Chinese俾斯麦鹰鸮
Chinese (Traditional)俾斯麥鷹鴞
Croatiannovoirska ćukuša
CzechSovka promenlivá, sovka bismarcká
DanishBismarck Høgeugle, Bismarckhøgeugle
DutchBismarckvaluil, Bismarckvalkuil, Bismarckboeboekuil
Estoniantuhkpea-haugaskakk
FinnishBismarckinsaartenpöllö, bismarckinpöllö
FrenchNinoxe bariolée, Ninoxe variée, Chouette de Nouvelle-Irlande
GermanNeu-Irlandkauz, Bismarckkauz, Neuirlandkauz
Hungarianbismarck-szigeteki héjabagoly
ItalianCivetta sparviero delle Isole Bismarck, Civetta sparviero Isola Bismarck, Gufastore delle Bismarck
Japaneseニューアイルランドアオバヅク, ニュアアイルランドアオバズク, ニューアイルランドアオバズク
LithuanianNaujosios Airijos pelėdikė, Bismarko aštrianagė pelėda
Norwegianbismarckugle, Bismarckfalkugle
Norwegian NynorskBismarckfalkugle
Polishsowica cętkowana, sowica cetkowana
Portuguesecoruja-gavião-das-bismarck, mocho-da-nova-irlanda
RussianСова иглоногая Бисмарка, Бисмаркская сова, Новоирландская иглоногая сова
Slovaksovka jarabá
SpanishLechuza Gavilana de Bismarck, Nínox de las Bismarck, Lechuza gavilana de Nueva Irland, Nínox de las Bismark
Swedishbismarckspökuggla
TurkishBismark Bubuğu
Ukrainianсова-голконіг новоірландська