New Ireland Boobook / Ninox variegata
| New Ireland Boobook bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | New Ireland Hawk-Owl, Barred Boobook, Bismarck Hawk-Owl, Bismarck Hawk Owl, New Ireland Hawk Owl, Bismark Hawk Owl, Bismarck Boobook |
| Old latin name for bird | Ninox solomonis, Ninox solomonensis, Noctua variegata, Ninox salomonis |
| Order | Owls / Strigiformes |
| Family | Owls / Strigidae |
| Genus | Ninox |
| Breeding region | Australasia |
| Breeding subregion | montane Lavongai and New Ireland (ne Bismarck Arch.) |
Related species
Tasmanian Boobook
Alor Boobook
New Britain Boobook
Sumba Boobook
Tanimbar Boobook
Manus Boobook
Cinnabar Boobook
Laughing Owl
Timor Boobook
Where to see New Ireland Boobook
New Ireland Boobook subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Ninox variegata superior | montane Lavongai (=New Hanover; nc Bismarck Arch.) | - | No |
| Ninox variegata variegata | montane New Ireland (ne Bismarck Arch.) | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | nínox de les illes Bismarck |
| Chinese | 俾斯麦鹰鸮 |
| Chinese (Traditional) | 俾斯麥鷹鴞 |
| Croatian | novoirska ćukuša |
| Czech | Sovka promenlivá, sovka bismarcká |
| Danish | Bismarckhøgeugle |
| Dutch | Bismarckvalkuil, Bismarckvaluil, Bismarckboeboekuil |
| Estonian | tuhkpea-haugaskakk |
| Finnish | bismarckinpöllö, Bismarckinsaartenpöllö |
| French | Chouette de Nouvelle-Irlande, Ninoxe bariolée, Ninoxe variée |
| German | Neu-Irlandkauz, Neuirlandkauz, Bismarckkauz |
| Hungarian | bismarck-szigeteki héjabagoly |
| Italian | Civetta sparviero delle Isole Bismarck, Gufastore delle Bismarck, Civetta sparviero Isola Bismarck |
| Japanese | ニュアアイルランドアオバズク, ニューアイルランドアオバズク, ニューアイルランドアオバヅク |
| Lithuanian | Naujosios Airijos pelėdikė, Bismarko aštrianagė pelėda |
| Norwegian | bismarckfalkugle, Bismarckfalkugle |
| Norwegian Nynorsk | Bismarckfalkugle |
| Polish | sowica cetkowana, sowica cętkowana |
| Portuguese | coruja-gavião-das-bismarck, mocho-da-nova-irlanda |
| Russian | Сова иглоногая Бисмарка, Новоирландская иглоногая сова, Бисмаркская сова |
| Slovak | sovka jarabá |
| Spanish | Lechuza gavilana de Nueva Irland, Lechuza Gavilana de Bismarck, Nínox de las Bismarck, Nínox de las Bismark |
| Swedish | bismarckspökuggla |
| Turkish | Bismark Bubuğu |
| Ukrainian | сова-голконіг новоірландська |