Новоирландская иглоногая сова / Ninox variegata
| Новоирландская иглоногая сова : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Бисмаркская сова, Сова иглоногая Бисмарка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Ninox solomonensis, Ninox salomonis, Noctua variegata, Ninox solomonis |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Ninox |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | montane Lavongai and New Ireland (ne Bismarck Arch.) |
Родственные виды
Ninox leucopsis
Ninox plesseni
Новобританская иглоногая сова
Сумбийская иглоногая сова
Иглоногая сова Форбеса
Адмиралтейская иглоногая сова
Коричневая иглоногая сова
Смеющаяся сова
Ninox fusca
Где можно увидеть вид Новоирландская иглоногая сова
Новоирландская иглоногая сова подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ninox variegata superior | montane Lavongai (=New Hanover; nc Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Ninox variegata variegata | montane New Ireland (ne Bismarck Arch.) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Bismarck Boobook, New Ireland Boobook, Bismarck Hawk-Owl, Bismarck Hawk Owl, New Ireland Hawk Owl, Bismark Hawk Owl, New Ireland Hawk-Owl, Barred Boobook |
| Венгерский | bismarck-szigeteki héjabagoly |
| Голландский | Bismarckvaluil, Bismarckvalkuil, Bismarckboeboekuil |
| Датский | Bismarckhøgeugle |
| Испанский | Lechuza gavilana de Nueva Irland, Nínox de las Bismark, Lechuza Gavilana de Bismarck, Nínox de las Bismarck |
| Итальянский | Gufastore delle Bismarck, Civetta sparviero Isola Bismarck, Civetta sparviero delle Isole Bismarck |
| Каталанский | nínox de les illes Bismarck |
| Китайский | 俾斯麦鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 俾斯麥鷹鴞 |
| Литовский | Bismarko aštrianagė pelėda, Naujosios Airijos pelėdikė |
| Немецкий | Bismarckkauz, Neuirlandkauz, Neu-Irlandkauz |
| Новонорвежский | Bismarckfalkugle |
| Норвежский | Bismarckfalkugle, bismarckfalkugle |
| Польский | sowica cetkowana, sowica cętkowana |
| Португальский | mocho-da-nova-irlanda, coruja-gavião-das-bismarck |
| Словацкий | sovka jarabá |
| Турецкий | Bismark Bubuğu |
| Украинский | сова-голконіг новоірландська |
| Финский | bismarckinpöllö, Bismarckinsaartenpöllö |
| Французский | Chouette de Nouvelle-Irlande, Ninoxe bariolée, Ninoxe variée |
| Хорватский | novoirska ćukuša |
| Чешский | sovka bismarcká, Sovka promenlivá |
| Шведский | bismarckspökuggla |
| Эстонский | tuhkpea-haugaskakk |
| Японский | ニュアアイルランドアオバズク, ニューアイルランドアオバヅク, ニューアイルランドアオバズク |