Новобританская иглоногая сова / Ninox odiosa VU
- Синонимы Филиппинская иглоногая сова, Сова иглоногая Руссе
Новобританская иглоногая сова: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новобританская иглоногая сова: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Britain and Watom (n of ne New Britain; se Bismarck Arch.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spangled Boobook, Russet Hawk Owl, Russet Boobook, New Britain Hawk-Owl, New Britain Hawk Owl, New Britain Boobook, Russet Hawk-Owl |
| Венгерский | új-brittaniai héjabagoly |
| Голландский | New Britain-valkuil, New-Britainvalkuil, New-Britainboeboekuil, New Britainvalkuil |
| Датский | Gylden Høgeugle |
| Испанский | Nínox de Nueva Bretaña, Lechuza Gavilana de Nueva Bretaña |
| Итальянский | Gufastore rugginoso, Gufastore di New Britain, Civetta sparviero Nuova Britannia |
| Каталанский | nínox de Nova Bretanya |
| Китайский | 新不列颠鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 新不列顛島鷹鴞 |
| Литовский | Naujosios Britanijos aštrianagė pelėda, Naujosios Britanijos pelėdikė |
| Немецкий | Bismarckkauz, Neubritannien-Kauz, Neubritannienkauz |
| Новонорвежский | Alvefalkugle |
| Норвежский | dryadeugle, Alvefalkugle |
| Польский | sowica cynamonowa |
| Португальский | mocho-da-nova-bretanha, coruja-gavião-da-nova-bretanha |
| Сербский | Bubuk sa ostrva Nova Britanija |
| Словацкий | sovka škoricová |
| Турецкий | Ak Kaşlı Ninoks, Ak Kaşlı Bubuk |
| Украинский | сова-голконіг новобританська |
| Финский | Uudenenglanninpöllö, uudenbritannianpöllö |
| Французский | Chouette de Nouvelle-Bretagne, Ninoxe odieuse |
| Хорватский | novobritanska ćukuša |
| Чешский | sovka novobritská |
| Шведский | newbritainspökuggla, Rostspökuggla |
| Эстонский | uus-britannia haugaskakk, uusbritannia haugaskakk |
| Японский | ニュアブリテンアオバズク, ニューブリテンアオバズク |