Catalan | nínox de Nova Bretanya |
Chinese | 新不列颠鹰鸮 |
Chinese (Traditional) | 新不列顛島鷹鴞 |
Croatian | novobritanska ćukuša |
Czech | sovka novobritská |
Danish | Gylden Høgeugle |
Dutch | New Britain-valkuil, New-Britainboeboekuil, New-Britainvalkuil, New Britainvalkuil |
Estonian | uus-britannia haugaskakk, uusbritannia haugaskakk |
Finnish | Uudenenglanninpöllö, uudenbritannianpöllö |
French | Ninoxe odieuse, Chouette de Nouvelle-Bretagne |
German | Neubritannienkauz, Bismarckkauz, Neubritannien-Kauz |
Hungarian | új-brittaniai héjabagoly |
Italian | Civetta sparviero Nuova Britannia, Gufastore rugginoso, Gufastore di New Britain |
Japanese | ニューブリテンアオバズク, ニュアブリテンアオバズク |
Lithuanian | Naujosios Britanijos aštrianagė pelėda, Naujosios Britanijos pelėdikė |
Norwegian | Alvefalkugle, alvefalkugle |
Norwegian Nynorsk | Alvefalkugle |
Polish | sowica cynamonowa |
Portuguese | coruja-gavião-da-nova-bretanha, mocho-da-nova-bretanha |
Russian | Сова иглоногая Руссе, Филиппинская иглоногая сова, Новобританская иглоногая сова |
Serbian | Bubuk sa ostrva Nova Britanija |
Slovak | sovka škoricová |
Spanish | Nínox de Nueva Bretaña, Lechuza Gavilana de Nueva Bretaña |
Swedish | Rostspökuggla, newbritainspökuggla |
Turkish | Ak Kaşlı Bubuk, Ak Kaşlı Ninoks |
Ukrainian | сова-голконіг новобританська |