Necklaced Spinetail / Synallaxis stictothorax LC
- Synonyms Necklaced Spinetail (Necklaced)
Necklaced Spinetailbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Necklaced Spinetail
- Breeding region South America
- Breeding subregion sw Ecuador and nw Peru
Necklaced Spinetail subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Synallaxis stictothorax maculata | s Loja (extreme sw Ecuador) and nw Peru | - | No |
| Synallaxis stictothorax stictothorax | sw Ecuador | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | cuaespinós maculat |
| Chinese | 项圈针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 頸圈針尾雀 |
| Croatian | mala trnorepa |
| Czech | ostrochvostka čárkoprsá |
| Danish | Pletbrystet Trådhale |
| Dutch | Halsbandstekelstaart, Halsbandstekelstaart (stictothorax/maculata) |
| Finnish | pikkupöyhijäorneero |
| French | Synallaxe à collier (nominal), Synallaxe à collier (stictothorax), Synallaxe à collier [stictothorax ou maculata], Synallaxe à collier |
| German | Fleckenbrustschlüpfer, Strichelbrust-Dickichtschlüpfer (stictothorax/maculata), Strichelbrust-Dickichtschlüpfer |
| Italian | Codaspinosa dalla collana, Codaspino dal collare |
| Japanese | ヒメオナガカマドドリ (stictothorax/maculata), ヒメオナガカマドドリ |
| Lithuanian | apykaklėtasis dygliauodegis krosnius |
| Norwegian | flekkbryststifthale, flekkbrystpiggstjert, flekkbryststifthale (stictothorax/maculata) |
| Polish | ogonczyk bialogardly, ogończyk białogardły (stictothorax/maculata), ogończyk białogardły |
| Portuguese | rabo-espinhoso-de-colar, chamiceiro-de-colar |
| Russian | Белогрудая иглохвостка (stictothorax/maculata), Белогрудая иглохвостка, Ошейниковый иглохвостый печник |
| Slovak | košikárik bledobruchý, košikárik bledobruchý (skup.) |
| Spanish | Colaespina collareja, Pijuí collarejo, Pijuí Collarejo (stictothorax/maculata), Pijuí de Cuello Lazado |
| Swedish | Fläckbröstad bränslesamlare, fläckbröstad taggstjärt (stictothorax/maculata), fläckbröstad taggstjärt |
| Turkish | Kolyeli Dikenkuyruk, Kolyeli dikenkuyruk (stictothorax/maculata) |
| Ukrainian | пію білогорлий |