Mourning Wheatear / Oenanthe lugens LC

Synonyms Mourning Wheatear [lugens or persica], Mourning Wheatear (Mourning), Finsch's Wheatear, Mourning, Basalt or Western Mourning Wheatear, Mourning or Western Mourning Wheatear, White-underwinged Wheatear
Old latin name for bird Saxicola lugens

Mourning Wheatearbird sounds *

Paused...

« »

1.
Male, song, © Amir Balaban
Israel
2.
Song, © Manuel Schweizer
Tunisia
3.
Adult, alarm call, sex uncertain, © András Schmidt
Israel
4.
Song, © Arjan Boonman
Israel
5.
Song, © Paul Coiffard
Jordan
6.
Song, © David Darrell-Lambert
Saudi Arabia

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Related species

Where to see Mourning Wheatear

Breeding region Africa, Eurasia
Breeding subregion e Egypt through Arabian Pen. to Iran

Mourning Wheatear subspecies (2)

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Oenanthe lugens lugens	e Egypt and ne Sudan to nw Saudi Arabia, Jordan and Syria	-	No
Oenanthe lugens persica	Iran	Arabia, ?ne Africa	No

Species Name in Other Languages

Language	Translation
Arabic	أبلق حزين (حزين), الفقاقة الحزينة, أبلق حزين, الأبلق الحزين
Azerbaijani	Kədərli çaxraqçıl
Basque	Buztanzuri nubiarra
Belarusian	Чарнаспiнная падкаменка
Bulgarian	Траурно каменарче, Черноврато каменарче, Траурно каменарче (ssp. lugens/persica)
Catalan	Còlit endolat, còlit núbic
Chinese	悲(即鸟), 悲䳭, 悲鵖
Chinese (Traditional)	悲聲鵖
Croatian	crnoleđa bjeloguza
Czech	bělořit černohřbetý (ssp. lugens/persica), bělořit černohřbetý, Belorit cernohrbetý
Danish	Klippestenpikker, Almindelig (ssp. lugens/persica)
Dutch	Oostelijke Rouwtapuit, Rouwtapuit
Esperanto	Funebra enanto
Estonian	leina-kivitäks
Finnish	surutasku
French	T. des basaltes ou T. halophile, Traquet deuil ou T. halophile, Traquet deuil [lugens ou persica], Traquet deuil, Traquet deuil (lugens), Motteux deuil
Frisian	Roukwikkert
Galician	Chasco fúnebre
German	Felsensteinschmätzer, Schwarzrücken-Steinschmätzer, Schwarzrücken-Steinschmätzer (lugens/persica), Schwarzrückensteinschmaetzer, Schwarzrückenschmätzer
Greek	Μαυροσκαλιφούρτα, Βραχοπετρόκλης (lugens/persica), Βραχοπετρόκλης, Πεvθoπετρόκλης
Hebrew	סלעית לבנת-כנף (מזרח תיכונית), סלעית לבנת־כנף, סלעית לבנת-כנף, סלעית לבנת כנף
Hungarian	gyászos hantmadár
Icelandic	Harmdepill, Harmdepill (lugens/persica)
Irish	Clochrán caointeach
Italian	Monachella lamentosa
Japanese	コシジロサバクヒタキ（lugens／persica）, コシジロサバクヒタキ (lugens/persica), コシジロサバクヒタキ
Latvian	melnmuguras čakstīte
Lithuanian	Rytinis baltakepuris kūltupys (lugens/persica), baltakepuris kūltupys, Rytinis baltakepuris kūltupys, Tamsianugaris kultupys
Macedonian	Сивокапо камењарче
Northern Sami	Afrihkágeađgerásttis, Afrihkágeaðgerásttis
Norwegian	sørgesteinskvett, sørgesteinskvett (lugens/persica)
Norwegian Nynorsk	Sørgjesteinskvett
Persian	چکچک ابلق جنوبی, چکچک ابلق جنوبی (lugens/persica)
Polish	białorzytka srokata (lugens/persica), białorzytka srokata, bialorzytka srokata
Portuguese	chasco-fúnebre
Romanian	Pietrar sumbru
Russian	Каменка черноспинная, Траурная каменка, Черноспинная каменка (lugens/persica), Черноспинная каменка
Serbian	Žalopojna beloguza, Sivokapa beloguza
Slovak	skaliarik čiernokrký, skaliarik čiernokrký (skup.)
Slovenian	Žalobni kupčar (lugens/persica), žalobni kupčar
Spanish	Collalba núbica, Collalba Fúnebre, Collalba Núbica (lugens/persica)
Swahili	Mhozo-msiba
Swedish	sorgstenskvätta (lugens/persica), sorgstenskvätta
Turkish	kara syrtly kuyrukkakan, Kara-sırtlı Kuyrukkakan, Karasırtlı Kuyrukkakan, Kara Sırtlı Kuyrukkakan (lugens/persica), Kara Sırtlı Kuyrukkakan
Ukrainian	Кам'янка чорноспинна, кам’янка чорноспинна
Welsh	Tinwen alarus