Maghreb Wheatear / Oenanthe halophila NE
- Synonyms North-African Wheatear, Mourning wheatear, Mourning Wheatear (Maghreb), Western Mourning Wheatear, North African Mourning Wheatear
- Old latin name for bird Saxicola halophila
Maghreb Wheatearbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Maghreb Wheatear
- Breeding region Africa
- Breeding subregion n Africa from Morocco to w Egypt
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Arabic | أبلق حزين (halophila) |
| Belarusian | Магрыбская падкаменка |
| Bulgarian | Траурно каменарче (ssp. halophila) |
| Chinese | 马格里布䳭 |
| Croatian | sjevernoafrička bjeloguza |
| Czech | bělořit černohřbetý (ssp. halophila), Bělořit severoafrický, bělořit maghrebský |
| Danish | Maghreb (ssp. halophila), Maghreb Stenpikker, Maghrebstenpikker, Klippestenpikker |
| Dutch | Westelijke Rouwtapuit |
| Esperanto | Berbera enanto |
| Estonian | magribi leina-kivitäks |
| French | Traquet deuil (halophila), Motteux halophile, Traquet halophile, Traquet deuil, Traquet deuil (halophile) |
| Frisian | Magrebkwikkert |
| Galician | Chasco magrebino |
| German | Schwarzrücken-Steinschmätzer (halophila), Schwarzrücken-Steinschmätzer-halophila, Berbersteinschmätzer, Maghrebsteinschmätzer |
| Greek | Βραχοπετρόκλης (halophila) |
| Hebrew | סלעית לבנת-כנף (מגרב), סלעית מגרב |
| Icelandic | Harmdepill (halophila) |
| Irish | Clochrán na hafraice thuaidh |
| Italian | Monachella lamentosa africana |
| Japanese | コシジロサバクヒタキ (halophila), コシジロサバクヒタキ（halophila） |
| Latvian | Magribas čakstīte |
| Lithuanian | Rytinis baltakepuris kūltupys (halophila) |
| Norwegian | sørgesteinskvett (halophila), ravinesteinskvett |
| Persian | چکچک ابلق جنوبی (halophila) |
| Polish | białorzytka srokata (halophila), białorzytka maghrebska |
| Portuguese | chasco-magrebino, Chasco-do-magrebe |
| Romanian | Pietrar de Maghreb |
| Russian | Черноспинная каменка (halophila), Магрибская каменка |
| Serbian | Severnoafrička beloguza |
| Slovak | skaliarik africký (skup.), skaliarik africký |
| Slovenian | Žalobni kupčar (halophila) |
| Spanish | Collalna magrebí, Collalba Núbica (halophila) |
| Swedish | maghrebstenskvätta, Magrebstenskvätta, sorgstenskvätta (halophila) |
| Turkish | Kara Sırtlı Kuyrukkakan (halophila), Tuzcul kuyrukkakan |
| Ukrainian | Кам'янка магрибська |