Madagascar Spinetail / Zoonavena grandidieri photo call and song

Synonyms Madagascar Spinetailed Swift, Madagascan Spinetail, Madagascar Needletail, Madagascan Spinetailed Swift, Malagasy Spine-tailed Swift, Madagascar Spine-tailed Swift, Madagascar Swift, Malagasy Spinetail
Old latin name for bird Chaetura grandidieri

Madagascar Spinetailbird sounds *

Paused...

* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Subspecies	Breeding subregion	Nonbreeding subregion	Extinct
Zoonavena grandidieri grandidieri	Madagascar (except c)	-	No
Zoonavena grandidieri mariae	montane Grande Comore (=Njazidja; nw Comoros)	-	No

Language	Translation
Catalan	falciot cuaespinós de Madagascar
Chinese	马岛雨燕, 马岛针尾雨燕
Chinese (Traditional)	馬達加斯加刺尾雨燕
Croatian	svjetlotrba čiopa
Czech	rorýs madagaskarský
Danish	Madagascar Flagermussejler, Madagaskarflagermussejler
Dutch	Grandidiers Gierzwaluw, Madagaskar-gierzwaluw, Madagaskargierzwaluw
Esperanto	Malagasa pinglovostulo
Estonian	madagaskari kammsaba
Finnish	madagaskarinkiitäjä
French	Martinet de Grandidier
German	Malegassen Segler, Malegassensegler
Hungarian	madagaszkári sarlósfecske
Italian	Rondone codaspinosa malgascio, Rondone codaspinosa del Madagascar
Japanese	マダガスカルハリオアマツバメ
Lithuanian	madagaskarinė zoonavena
Malagasy	Fangalamoty, matoriandro, Tsidisidina, Manaviandro
Norwegian	madagaskarseiler
Norwegian Nynorsk	Madagaskarseglar
Polish	kolcosternik malgaski
Portuguese	andorinhão-malgaxe, rabo-espinhoso-de-madagáscar
Russian	Мадагаскарский колючехвост, Стриж колючехвостый малагасийский, Мадагаскарский иглохвост
Serbian	Madagaskarska iglorepa čiopa
Slovak	srp madagaskarský
Spanish	Vencejo malgache, Rabitojo Malgache
Swedish	merinaseglare, Madagaskartaggstjärtseglare
Turkish	Madagaskar İğnekuyruğu, Madagaskar iğnekuyruğu
Ukrainian	голкохвіст мадагаскарський