Мадагаскарский колючехвост / Zoonavena grandidieri LC
- Синонимы Мадагаскарский иглохвост, Стриж колючехвостый малагасийский
- Устаревшие латинские названия птиц Chaetura grandidieri
Мадагаскарский колючехвост: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мадагаскарский колючехвост: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w Comoros and Madagascar
Мадагаскарский колючехвост подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Zoonavena grandidieri grandidieri | Madagascar (except c) | - | Нет |
| Zoonavena grandidieri mariae | montane Grande Comore (=Njazidja; nw Comoros) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Madagascan Spinetail, Madagascar Needletail, Malagasy Spinetail, Madagascar Swift, Madagascar Spine-tailed Swift, Malagasy Spine-tailed Swift, Madagascar Spinetail, Madagascar Spinetailed Swift, Madagascan Spinetailed Swift |
| Венгерский | madagaszkári sarlósfecske |
| Голландский | Madagaskar-gierzwaluw, Grandidiers Gierzwaluw, Madagaskargierzwaluw |
| Датский | Madagaskarflagermussejler, Madagascar Flagermussejler |
| Испанский | Rabitojo Malgache, Vencejo malgache |
| Итальянский | Rondone codaspinosa malgascio, Rondone codaspinosa del Madagascar |
| Каталанский | falciot cuaespinós de Madagascar |
| Китайский | 马岛雨燕, 马岛针尾雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 馬達加斯加刺尾雨燕 |
| Литовский | madagaskarinė zoonavena |
| Малагасийский | Tsidisidina, Fangalamoty, Manaviandro, matoriandro |
| Немецкий | Malegassen Segler, Malegassensegler |
| Новонорвежский | Madagaskarseglar |
| Норвежский | madagaskarseiler |
| Польский | kolcosternik malgaski |
| Португальский | andorinhão-malgaxe, rabo-espinhoso-de-madagáscar |
| Сербский | Madagaskarska iglorepa čiopa |
| Словацкий | srp madagaskarský |
| Турецкий | Madagaskar İğnekuyruğu, Madagaskar iğnekuyruğu |
| Украинский | голкохвіст мадагаскарський |
| Финский | madagaskarinkiitäjä |
| Французский | Martinet de Grandidier |
| Хорватский | svjetlotrba čiopa |
| Чешский | rorýs madagaskarský |
| Шведский | Madagaskartaggstjärtseglare, merinaseglare |
| Эсперанто | Malagasa pinglovostulo |
| Эстонский | madagaskari kammsaba |
| Японский | マダガスカルハリオアマツバメ |